核心职能

• (ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن؛
  (b) 继续确保其处理客户案件的核心职能；
• وتتمثل الوظائف الأساسية التي تقوم بها مؤسسات الأعمال في الأنشطة الرئيسية للمؤسسة.
  企业核心职能等同于该企业的主要活动。
• تقديم المساعدة الإنسانية من الوظائف الأساسية لمنظومة الأمم المتحدة.
  提供人道主义援助是联合国系统的一项核心职能。
• ويرد وصف مفصّل لوظائف الوحدة الأساسية في الفقرة 39 من التقرير.
  报告第39段详细阐述了评价股的核心职能。
• تحديد الوظائف الأساسية قبل التركيز على المناصب والهيكل التنظيمي؛
  ● 在重点考虑员额和组织结构之前，确定核心职能；
• وللإنتربول ثلاث وظائف رئيسية في مكافحة الجريمة عبر الوطنية.
  刑警组织在打击跨国犯罪的斗争中有三个核心职能。
• ويجب أن تتوفر للجنة أيضا الموارد الكافية للقيام بمهامها الرئيسية.
  该厅还必须具有足够的经费，以履行其核心职能。
• وقد تسارعت الجهود المبذولة لتعزيز الوظائف الأساسية لحكومة جنوب السودان.
  加快了为加强苏丹南方政府核心职能所作的努力。
• وتظل المهام الرئيسية في العراق أساسا، وأغلبها في بغداد.
  核心职能主要在伊拉克，其中大多数职能在巴格达。
• ويشكل رصد الحالة والاتجاهات الصحية في البلدان مهمة أساسية للمنظمة.
  监测各国卫生状况和趋势是世卫组织的核心职能。