核技术

• ويعتبر تطوير التكنولوجيا النووية برمته تقريبا ذا استعمال مزدوج.
  今天，几乎所有核技术都有双重用途。
• التكنولوجيا النووية يمكن استخدامها لأغراض مختلفة ويمكن إساءة استخدامها.
  核技术是可以互换的，有可能被滥用。
• ضوابط وزارة الطاقة على صادرات التكنولوجيا النووية وغيرها من الصادرات
  能源部对核技术出口和其他转让的管制
• ونستطيع أن نضع التكنولوجيا النووية تحت رقابة دولية مشددة.
  我们可以把核技术置于严格国际管制之下。
• وتستفيد دول إضافية من الاستخدامات السلمية للتكنولوجيا النووية.
  更多的缔约国从和平利用核技术方面获得利益。
• ضوابط وزارة الطاقة بشأن صادرات التكنولوجيا النووية وغيرها من حالات نقل التكنولوجيا
  能源部负责管制核技术转让及其他转让
• كما يجري استخدم التقنيات النووية على نحو متزايد في التطبيقات البيئية.
  核技术还越来越多地用于环境应用方面。
• إدخال التقنيات النووية المتاحة في الطب إلى المؤسسات الصحية العربية.
  在阿拉伯卫生机构引进用于医学的核技术；
• وتولي روسيا أهمية كبرى للبحث في ميدان التكنولوجيات النووية الجديدة وتطويرها.
  俄罗斯非常重视新的核技术的研究和发展。
• ووُجـِّـه الانتباه إلى أهميـة تطوير تكنولوجيات نووية مقاومة للانتشار.
  缔约国提请注意开发抗扩散核技术的重要意义。