简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

根本法

"根本法" معنى
أمثلة
  • توعية المجتمع والاستمرار في إذكاء وعيه بأحكام هذا الدستور بوصفه القانون الأساسي الذي يسري على شعب أوغندا؛
    在社会上树立并保持对该《宪法》的条款是乌干达人民根本法律的认识;
  • أما القانون الأساسي للدولة فهو يحدد طبيعة الحكومة وتنظيم السلطات العامة والعلاقات بينها.
    宪法是国家的根本法律,规定了政府的性质、公权力机构的组建和它们之间的关系。
  • ولا يجرَّم الإثراء غير المشروع في صربيا حيث إنَّ تجريمه لا يتماشى مع المبادئ القانونية الأساسية للنظام القانوني الداخلي من قبيل افتراض البراءة.
    起诉这种行为不符合无罪推定等国内法令中的根本法律原则。
  • وفي التقارير السابقة، أشير بالفعل إلى أحكام القانون الأساسي المتعلقة بالتزام الدولة بكفالة المساواة بين الرجل والمرأة في جميع الميادين.
    以前提交的报告提到,《根本法》规定,国家有义务在各个方面保障男女平等。
  • رهنا بالمبادىء القانونية اﻷساسية للدولة الطرف ، يجوز أن تكون مسؤولية اﻷشخاص اﻻعتباريين جنائية أو مدنية أو ادارية .
    在不违反缔约国的根本法律原则的情况下,可以追究法人[团体]的刑事、民事或行政责任。
  • وتم إصدار قوانين أساسية وعادية من أجل تفصيل المبادئ الدستورية المذكورة، مع تأكيد القواعد المتعلقة بالمساواة وعدم التمييز ضد المرأة.
    组织法和普通法细化了《根本法》中的各项原则,确认了男女平等和不得歧视妇女的原则。
  • وقد أعلن القانون الأساسي في مادته 16 أن الزواج والأسرة اللذين يشكلان الأساس الطبيعي للحياة في المجتمع، تقوم الدولة بحمايتهما وتعزيزهما.
    根本法》第16条规定,作为社会生活的天然基础,婚姻和家庭受国家的保护和鼓励。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5