检视

• بيد أنه ينبغي للجنة الوطنية أن تمعن النظر في مسودة التشريع قبل سنه.
  但是，立法草案颁布前应受到国家委员会的仔细检视。
• ووضع نص كتيب تدريبي من أجل مكتب قاضي التفتيش وزوار السجون المستقلة.
  起草了供视察法官公署和独立监狱检视员使用的培训手册。
• كما يتناول التقرير الاحتياجات إلى المساعدة، حسبما حددتها الدول، ومسألة عدم تقديم التقارير.
  这份报告还检视了各国所查明的援助需求以及不报问题。
• وتنظر الورقة في مسألة تخفيف حدة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف في سياقها العالمي.
  本报告在全球范围内检视荒漠化、土地退化和干旱问题。
• وتتطلب هذه المزايا نوعا من الأدوات البسيطة للمشاهدة، وعادة ما تكون مصباحا بأشعة فوق بنفسجية.
  这些需要某种方式的简单检视工具，通常是紫外线灯。
• وبغية تعزيز قدرة وحدة التدريب، يلزم توفير جهازي عرض بياني )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
  为提高其能力,训练股需要两部图象检视器(9 000美元)。
• وقد أدخلت القائمة حتى الآن في أكثر من 30 مجالاً مختلفاً من مجالات السياسات والبرامج.
  至今，检视清单已应用于超过30个不同政策及计划范畴。
• وسوف يبحث التقرير فيما يلي بعض مجالات الحماية ذات الأولوية التي تتطلب المزيد من العمل.
  本报告下文将检视一些需要采取进一步行动的优先保护领域。
• المعدل الفردي لأفريقيا ، الهند ، الصين ، اليابان ، أوروبا روسيا
  现在轮到我们来检视自己的看法了 因为这是第三个 也是最[后後]一个
• فمن الضروري لنا أن نفحص بدقّة النظام الداخلي للتأكّد من أنه ييسِّر بالفعل إجراء مفاوضات.
  我们需要全面检视议事规则，务求议事规则能够实际促进谈判。