كما رصد ما يلزم لشراء المزيد من دواليب الملفات والكراسي المكتبية للقطاع 4. 已编列经费,为第4区添置档案柜和办公室椅子。
وأُخذت ملفات بعض المرضى من المحفوظات، التي كانت مرصوصة في إحدى الغرف، وأُحرقت. 从档案柜取走了一些病人的病历,堆在房间里焚烧。
مخزن لسجلات المحكمة (رفان، مكيف هواء، خزانتان للوثائق مقاومتان للحرائق، 10 خزانات معدنية، وصناديق تخزين خالية من الحامض) 法庭记录贮存(2个架子、一部 空调机、2个耐火档案柜、10
وكان باستطاعته، بصفته هذه، الوصول إلى جميع الملفات وجميع الخزانات، فيما عدا خزانة واحدة كان القائد هو الوحيد الذي يحمل مفاتيحها. 作为秘书,他掌握所有的档案柜,但是其中一个柜子的钥匙由主任亲自保管。
فهناك تأخيرات في استبدال المعدات مثل المركبات المعطوبة (بما في ذلك المركبات المستخدمة في نقل السجناء)، وآلات الاستنساخ، وآلات التصوير، وخزائن حفظ الملفات. 损坏的车辆(包括运送犯人的车辆)、复印机、照相机和档案柜等设备的更换受到拖延。
وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حديثا بتوفير معدات للاتصالات، وحواسيب، وطابعات، وخزائن للملفات، وآلات طباعة، لوزارة الحكم المحلي والتنمية المجتمعية ولمكتب قاضي القضاة. 最近,开发计划署向地方政府和社区发展部及首席大法官办公室提供了通讯器材、计算机、打印机、档案柜和打字机。
ولم يستطع المقرر الخاص الاطلاع على الملفات العديدة التي تحتويها مكاتب المحققين لأنها كانت مغلقة وقت زيارته ولم يتسن فتحها لغياب الموظفين الذين لديهم المفاتيح. 特别报告员在访察时,无法查阅几个刑侦档案柜,因为当时这些柜子都锁着,无法打开,因为掌管钥匙的警官不在。
)أ( شراء اﻷثاث والمعدات بتكلفة تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٣ دوﻻر وستغطي تكاليف استبدال اﻵثاث والمعدات مثل المكاتب ومقاعد قاعات المؤتمرات وخزائن الملفات ورفوف الكتب ومعدات أماكن اﻹقامة؛ (a) 购置家具和设备的估计数为3 500美元,用于更换家具和设备,例如办公桌、会议室用椅、档案柜、书架和住宿设备;
وأجري تحليل لقائمة بالأثاث، بما في ذلك الأثاث المكتبي ومقاعد العمل ومقاعد الضيوف وخزانات الملفات، ويتضمن المشروع معدلا مستهدفا لإعادة الاستخدام يصل إلى 50 في المائة من الأثاث و 80 في المائة من المقاعد. 对包括办公家具、工作椅、会客椅和档案柜等家具清单做了分析,项目所列目标是,家具再度使用率达50%、椅子达80%。
م-29-14 ستغطي الاحتياجات التي تبلغ 500 55 دولار، ولا تعكس تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الإبدال المنتظم لمعدات مكتبية، من مثل الحاسبات والأثاث وخزانات الملفات، وإبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب. A.29.14 按原有水平计算的所需资源为55 500美元,用于定期更换办公室设备,例如计算器、家具和档案柜,并更换办公室自动化设备。