2-60 تتولى دائرة الترجمة الشفوية، ودائرة النشر (باستثناء قسم تحرير الوثائق الرسمية، الذي يغطيه البرنامج الفرعي 3) وقسم تجهيز النصوص مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه. 60 口译处、出版处（不包括列在次级方案3下的正式记录编辑科）和文本处理科负责执行本次级方案和实现其各项目标。
2-51 تتولى دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر (باستثناء قسم تحرير الوثائق الرسمية المشمول بالبرنامج الفرعي 3) وقسم تجهيز النصوص المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه. 51 口译处、出版处（不包括列在次级方案3下面的正式记录编辑科）和文本处理科负责执行本次级方案和实现其各项目标。
2-53 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، ضمن شعبة خدمات المؤتمرات، على دائرة اللغات (التي لا تشمل قسم تجهيز النصوص المدرج في البرنامج الفرعي 3) وقسم تحرير الوثائق الرسمية. 53 在会议事务司，本次级方案实质性责任在于各语文处（不包括次级方案3项下编列的文字处理科）和正式记录编辑科。
وإرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief of the Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-750, 2 United Nations Plaza. 各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交会议和支助事务厅正式记录编辑科科长(联合国广场2号DC2-750室)。
كذلك ينبغي إرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief, Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-750, 2 United Nations Plaza. 各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交会议和支助事务厅正式记录编辑科科长(联合国广场2号DC2-750室)。
3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من دائرة الترجمة الشفوية إلى قسم تحرير الوثائق الرسمية التابع لتلك الدائرة لمواكبة حجم العمل الإضافي في هذا الميدان. 费用增加是因为将一个P-3和一个一般事务（其他职等）员额从口译事务处内调到该处正式记录编辑科，以应付这方面增加的工作量。
' ١ ' تنفيذ اﻻلتزامات والسياسات المتفق عليها في اﻹعﻻن المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو اﻻقتصادي والتنمية في البلدان النامية )تابع( 请更正在一份印发的记录上，由代表团成员一人署名，在印发日期后一个星期内送交正式记录编辑科科长（联合国广场2号DC2-0750室）。
وسلط المشروع التجريبي الضوء على عدد من المعوقات التشغيلية التي يتعين التغلب عليها، بجملة وسائل من بينها إعادة تصميم سير عمل قسم تحرير الوثائق الرسمية وخدمات التحرير والترجمة التحريرية داخل الإدارة. 试验显示出业务上的一些限制因素，这些因素除其他外必须通过重新设计会议部正式记录编辑科及编辑和翻译处工作程序加以克服。
إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في قسم تحرير الوثائق الرسمية، نظرا إلى عملية داخلية لإعادة هيكلة وإعادة تنظيم العمل ستدمج خدمات دعم الوثائق لغرض أداء مهام التحرير والتحرير المتعدد اللغات والترجمة التحريرية 裁撤正式记录编辑科1个一般事务(其他职等)员额，因为要进行内部结构调整和重组，整合编辑、多语文编辑和翻译职能的文件支持服务
إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) في قسم تحرير الوثائق الرسمية، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) في قسم المصطلحات والمراجع، نظرا إلى عملية داخلية لإعادة هيكلة وإعادة تنظيم العمل ستدمج خدمات دعم الوثائق لغرض أداء مهام التحرير والتحرير المتعدد اللغات والترجمة التحريرية 裁撤正式记录编辑科2个一般事务(特等)员额以及名词和参考资料科2个一般事务(特等)员额，因为要进行内部结构调整和重组，整合编辑、多语文编辑和翻译职能的文件支持服务