歷任

• وفي ذلك الصدد، نعرب عن امتناننا للرؤساء السابقين للعملية على الجهود التي بذلوها.
  在此方面，我们感谢金伯利进程历任主席的努力。
• ويمثل النص خاتمة الجهود التي بذلها رؤساء المجلس المتعاقبون بشأن موضوع الجزاءات.
  该文件是安理会历任主席就制裁问题所作努力的成果。
• ويتضمن المرفق فهرساً للتقارير التي قدمها على التوالي المقررون الخاصون الثلاثة.
  报告的附件载有三名历任特别报告员提交的报告的索引。
• ثانيا، لم يأل الرؤساء المتعاقبون جهداً للتعجيل بعقد اتفاق بشأن برنامج عمل.
  其次，历任主席都为加速商定工作计划作出了重大努力。
• وقد جرت المفاوضات في إطار مهمة المساعي الحميدة لأمناء الأمم المتحدة العامين المتعاقبين.
  谈判一直是在历任联合国秘书长的斡旋任务之下进行。
• واستقبلت المبعوثين الخاصين للأمين العام منذ زيارة السيد ألفارو ديسوتو.
  缅甸接待了自阿尔瓦罗·德索托以来的秘书长历任特使的访问。
• فهرس التقارير التي قدمها المقررون الخاصون الثلاثة على التوالي المعنيون بمسألة التعذيب إلى لجنة
  1996年至2004年三名历任酷刑问题特别报告员
• عضو مجلس الإشراف على مركز أمستردام للقانون الدولي. المناصب السابقة
  2001年- 阿姆斯特丹国际法中心咨询委员会委员。 历任职务
• ولقد تحمل الرؤساء الذين تعاقبوا عبء العمل الطويل والشاق من أجل التوصل إلى حل.
  历任主席作出了持久和艰苦的努力，以寻找解决方案。
• مساعدة الضحايا أوصي بأن يلتمس الرئيسان المشاركان، حسب الاقتضاء، الدعم والمشورة المستمرين من الرئيسين المشاركين السابقين.
  建议联合主席酌情寻求历任联合主席的支持和建议。