母系

• 610- بالمقابل، وفي المجتمعات التي يطغى عليها النظام الأمومي، يمنح نظام الإرث الأولوية للنساء.
  相反，在母系关系社会中，继承制度赋予女性优势地位。
• وتكتسب المواطنة عن طريق النسب من جهة الأم أو الأب على حد سواء.
  根据母系亲子关系和父系亲子关系确定国籍是没有区别的。
• للإرث ثلاث طرائق ـ الفريضة المقدرة، أو العصوبة، أو حق الرحم.
  有三种继承方式：法定份额分配、男系亲属关系和母系亲属关系。
• ويتماثل طابع الدور الذي يؤديه نوع الجنس في نظام النسب السائد في البلد (النسب إلى الأب والنسب إلى الأم).
  在血统体系（父系和母系）中，性别的特点相似。
• 74- وتحافظ النساء في بالاو على أدوارهن التقليدية الهامة في هذا المجتمع الذي يسود فيه نظام الانتساب إلى الأم.
  帕劳妇女在这个母系社会中保持着重要的传统角色。
• وتُكتسَب الهوية واللقب والحق في الأراضي والميراث أو تُنقل إلى الأجيال المتعاقبة عن طريق النسب من جهة الأم.
  身份、所有权、土地权和财产继承权通过母系传给下一代。
• ففي بعض الجزر في شمال فانواتو تملك النساء الأراضي وتتوارثها من جهة الإناث.
  在瓦努阿图北部的一些岛屿，土地是妇女拥有的并且通过母系传给后代。
• أرمني مسيحي من ناحية الأم؛ وهو يشبه عامة الأرمن ويتحدث بلهجتهم.
  S.M.是母系亚美尼亚基督教徒，他的长像和说话都像典型的亚美尼亚人。
• بيد أنه نتيجة لعملية تمليك الأرض، فإن هذا النمط للإرث القائم على القرابة الرحمية آخذ في التغيير ببطء.
  然而，由于土地证发放的过程，这种母系继承格局正在慢慢变化。
• ذلك أن الأراضي الرطبة في بوكا بوكا تتألف من مستنقعات ينمو فيها القلقاس وتعتبر أراضي أخوالية أي أنها أراضي تورثها الأم.
  普卡普卡岛的湿地由芋头沼泽地组成，被认为是母系土地。