比列

• 11-14 وترد في الجدول 11-3 تقديرات النسب المئوية لتوزيع موارد البرنامج في فترة السنتين 2006-2007.
  14 2006-2007两年期方案资源分配的估计百分比列于表11.3。
• 27-12 ويرد في الجدول 27-4 التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2006-2007.
  12 2006-2007两年期预估方案资源分配百分比列于表27.4。
• 27-11 ويرد في الجدول 27-3 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.
  11 2008-2009两年期方案资源分配预估百分比列于表27.3。
• ولكن كثيرا ما يمكن للمراقبين من الخارج أن يروا اتجاه القطار على نحو أكثر وضوحا من الركاب في داخل القطار.
  但是，从外面观察的人往往比列车上的乘客更清楚列车的运行方向。
• 11-11 ويرد في الجدول 11-2 التوزيع التقديري بالنسب المئويـــــة لموارد هـذا البرنامــــج في فترة السنتين 2008-2009.
  11 2008-2009两年期方案资源分配的估计百分比列于表11.2。
• 2 النسب المئوية لتوزيع مجموع موارد المكتب في الفترة 2004-2005.
  29B.12 账务厅2004-2005两年期期间资源总额分配百分比列于表29B.2。
• ويبيِّن الجدول أدناه وضع القبول والتنفيذ في اليونيدو (معبَّراً عنه كنسبة مئوية من مجموع التوصيات الصادرة).
  下表列示了工发组织接受和落实建议的情况（按占所发布建议的百分比列示）。
• ويبيِّن الجدول 1 أدناه حالة القبول والتنفيذ في اليونيدو (معبرا عنها كنسبة مئوية من مجموع التوصيات الصادرة).
  下表1列示了工发组织接受和执行建议的情况（按所发布建议的百分比列示）。
• 2-23 وترد في الجدول 2-4 النسب المئوية لتوزيع مجموع الموارد المخصصة في إطار هذا الباب في فترة السنتين 2012-2013.
  23 本款项下2012-2013两年期总资源分配百分比列于表2.4。
• وفي المستقبل، سيُشار في جدول الأعمال إلى المادة 1، الأمر الذي هو أكثر دقة من الإشارة إلى المادة 4.
  今后，在议程中这一内容将列于第1条之下，这比列于第4条之下更准确。