民警司

• 4-11 تعهد المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الشرطة المدنية.
  11 该次级方案的实质性责任由民警司承担。
• موافقة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام على خطة الأعمال المستهدفة لشعبة الشرطة المدنية
  主管维和行动副秘书长核准民警司业务计划
• توافق اللجنة الخاصة على الفصل السابق لشعبة الشرطة المدنية عن الشعبة العسكرية.
  特别委员会赞同过去把民警司和军事司分开的做法。
• وتعتزم شعبة الشرطة المدنية العمل مباشرة مع الدول الأعضاء الأفريقية المساهمة بأفراد شرطة.
  民警司打算与派遣民警的非洲会员国直接打交道。
• 4-13 وسوف تكون شعبة الشرطة المدنية بمثابة الوديع لمسائل حفظ السلام ذات الصلة بالشرطة المدنية.
  13 民警司还将担任民警维和问题的存放处。
• 5-38 تمول شعبة الشرطة المدنية بالكامل من حساب دعم عمليات حفظ السلام.
  38 民警司全部经费由维持和平行动支助账户提供。
• 5-37 وتموَّل شعبة الشرطة المدنية بكاملها من حساب دعم عمليات حفظ السلام.
  37 民警司全部经费由维持和平行动支助账户提供。
• البعثات التي تدعمها الشعبة (بما فيها البعثات التي ليست مهمتها حفظ السلام)
  军事和民警司支助的特派团(包括非维持和平特派团)
• وستنظر الشعبة في كيفية تعزيز التخطيط الفعال والتنفيذ المبكر للولايات.
  民警司还将考虑如何进一步加强有效规划和尽早完成任务。
• 4-13 وسوف تكون شعبة الشرطة المدنية بمثابة الوديع لمسائل حفظ السلام ذات الصلة بالشرطة المدنية.
  13 民警司还将担任警察维和问题的信息中心。