وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار. 第二个开口模拟紧急排气孔并用防爆盘封闭。
إنتظر، إنتظر قليلاً. إنتظر، إنتظر، المشكلة الإولى المخرج الوحيد للسفينة هو الطريق الذى جئنا منه 唯一的出口就是入口 要通过推动器排气孔
ويمكن تغيير قطر فتحة التنفيس هذه باستخدام صفائح ذات فتحات مختلفة القطر. 这个排气孔的直径可以通过使用不同孔径的孔板加以改变。
وحتى لو كان محرك الصاروخ صغيرا، فإنه يتطلب ممر تصريف عادم كبير لأن الفحص أفقي. 尽管发动机不大,仍需要大排气孔,因为测试是横向的。
PP10 في حالة رقم الأمم المتحدة 1791، مجموعة التعبئة 2، ينبغي أن تكون العبوة قابلة للتنفيس. PP10 对于UN 1791, II类包装容器必须带通气孔。
ويتسم ذلك بأهمية بالغة لأن عملية التخمير هذه لا هوائية، ويحدث تلف حول جيب هوائي. 这一点极端重要,因为这是厌氧微生物发酵的过程,如有气孔,周围会发生腐烂。
وفورما يرسل أبي الملف، سندمر الآلة ... ثم نلتقي عند هذا الثقب الغربي خلال 一旦我爸给我发送指令邮件 我们就能摧毁机器 然[後后]我们在西[边辺]这个通气孔碰头
ويمكن، بدلاً من ذلك، إجراء الاختبار في غرفة حصينة مزودة بوسائل تهوية كافية وفتحات تنفيس لمنع تراكم الضغط فيها. 或者,试验可以在配备充分通风和排气孔足以防止压力增大的小型掩体内进行。
وكانت التهوية بالزنزانة غير مناسبة حيث كانت الفتحة الوحيدة بها هي ثقب صغير للتهوية لا يزيد طوله على 8 بوصات وعرضه على 8 بوصات. 墙上一个直径为8英寸见方的出气孔,是囚室的唯一开口,通风透气度极差。
(ب) حماية الصمامات بأغطية، حيث يجب تزويد الأغطية بثقوب تنفيس (تهوية) تكون مساحتها المقطعية كافية لتفريغ الغاز في حالة حدوث تسرب من الصمامات؛ أو 阀门用帽盖加以保护。 帽盖必须有截面积够大的排气孔能在阀门漏气时将气体排空;