مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات() 秘书长的说明，转递沃尔堡服务统计小组的报告
مذكرة من الأمين العام يحيل بها فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات 秘书长的说明，其中转递沃尔堡服务统计小组的报告
الصناعات التي يغطيها فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات، 2006-2014 附件一 2006-2014年沃尔堡服务统计小组涉及的行业
ويحضر الاجتماع ممثل من فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات، كلما أمكن ذلك. 沃尔堡服务统计小组的代表尽可能出席指导委员会会议。
(21) انظر، محاضر الاجتماع الثاني عشر لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات، كوبنهاغن، 1997. 21 见沃尔堡服务统计小组第十二届会议记录，1997年，哥本哈根。
كذلك، نُظر في المقترحات التي صيغت أو استعرضت في إطار عمل أفرقة أخرى مثل فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات واُدمجت في عملية التنقيح. 其他小组，如沃尔堡服务统计小组拟定或审查的提案，也已得到考虑和采纳。
ويشتمل على تقرير موجز مقدم من فريق فوربرغ عن إحصاءات الخدمات ومعلومات عن التقدم المحرز في تكوين الفريق العامل المشترك بين الأمانات والمعني بالخدمات. 报告包括沃尔堡服务统计小组的总结报告以及拟议的机构间服务工作组的进展资料。
أنشئ فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات في أواخر الثمانينات من القرن الماضي استجابة لطلب من اللجنة الإحصائية للمساعدة على تطوير إحصاءات الخدمات. 应统计委员会关于协助发展服务统计的要求，1980年代末设立了沃尔堡服务统计小组。
أنشئ فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات في أواخر الثمانينات استجابة لطلب من اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة من أجل المساعدة على تطوير إحصاءات الخدمات. 应联合国统计委员会关于在发展服务统计方面提供援助的请求，1980年代末设立了沃尔堡服务统计小组。
وفي الاستبيان الثالث الذي أُرسل في عام 2004 ، التُمست الآراء بشأن المقترحات الموضوعة أو التي جرى استعراضها في إطار أعمال أفرقة أخرى مثل فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. 第三份问卷于2004年发出，征求对其他小组，如沃尔堡服务统计小组拟定或审查的提案的反馈。