波兰法律

• 83- وينص القانون البولندي على التزام المواطنين البولنديين في الخارج أيضاً بأحكامه.
  根据波兰法律，境外波兰公民也有义务遵守波兰法律规定。
• فبموجب القانون البولندي، يُعامل هذا الفعل على أنه مساعدة على ارتكاب جريمة إرهابية.
  根据波兰法律，这种行为应作为协从犯下恐怖主义罪行处理。
• وتشكل هذه الاتفاقات جزءاً من النظام القانوني البولندي وتطبِّقها المحاكم البولندية مباشرةً.
  这些条约构成波兰法律秩序的一部分，可在波兰法庭直接适用。
• وتنصُّ التشريعات البولندية أيضاً على المصادرة المدنية عملاً بالمادة 412 من القانون المدني.
  波兰法律还规定了依照《民法》第412条进行的民事没收。
• عمل القانون البولندي في الفترة التي يغطيها هذا التقرير على فرض جزاءات بسبب العنف المنزلي.
  本报告所涉期间，波兰法律计划对家庭暴力进行刑事处罚。
• وفيما يتعلق بالقانون البولندي يجب أن يتوافر الشك في انتهاك القانون لمراقبة هذه المؤسسات.
  波兰法律规定，只当怀疑这些机构涉嫌违法时才对其实施管制。
• (د) القانون البولندي والاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
  (d) 波兰法律及《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》
• فالقانون البولندي يضمن هذا الحق بموجب الفقرة 1 من المادة 103 من قانون تطبيق الأحكام الجنائية.
  波兰法律的《刑事执行法》第103条第1款保障这一权利。
• 137- لا يتضمن القانون البولندي عقبات تحول دون مواصلة التعليم بالنسبة للأم القاصر.
  波兰法律中没有阻止未成年母亲在青少年学校继续接受教育的障碍。