派系

• واستهدفت هذه اﻷعمال أيضا تصعيد اﻻقتتال الطائفي في الصومال.
  这些行动的目的也是激化索马里境内的派系争斗。
• وتتصل الشواغل الأمنية الرئيسية بالنشاط الإجرامي والقتال بين الفصائل.
  主要安全关注问题都与犯罪活动和派系争斗有关。
• ويعتقد أن الخاطفين ينتمون إلى فصيل معارض للاستفتاء.
  据认为，这些绑架者是反对公民表决的某一派系人员。
• ولا تزال هذه الحكومة يغلب عليها طابع الفصائل ولا تعمل كوحدة متجانسة.
  政府内依然派系林立，工作上拧不成一股绳。
• وثمة عدد من الجماعات النشطة في الصومال تمتلك قدرات عسكرية لا يستهان بها.
  活跃在索马里的一些派系拥有强大军事能力。
• ويظل مصدر آخر لانعدام الأمن يتمثل في التنافس بين الفصائل المسلحة.
  动荡局势的另一根源仍然是武装派系之间的争斗。
• الأسلحة والذخيرة التي يحتفظ بها أحد فصائل جيش تحرير السودان بشمال دارفور
  北达尔富尔州苏丹解放军派系持有的武器和弹药
• الأسلحة والذخيرة التي يحتقظ بها أحد فصائل حركة العدل والمساواة بغرب دارفور
  西达尔富尔州前正义运动派系持有的武器和弹药
• وينبغي ألا يكون انتقائيا ولا جزئيا ولا قطاعيا ولا منحازا.
  这不应该是选择性的、局部的、部门的或派系的斗争。