海口

• ولكن، بحكم انتمائها إلى فئة أقل البلدان تقدماً والتي ليس لها منفذ على البحر، فإن مستوى معيشة شعبها ما زال منخفضاً.
  老挝是一个无出海口的最不发达国家，人民生活水平仍很低。
• فعلى صعيد الاقتصاد الكلي، ألحقت عزلة بوليفيا بنموها خسارة قُدرت بنسبة 0.7 في المائة من إجمالي الناتج المحلي السنوي.
  估计出海口问题使玻宏观经济增长减少，百分比占国产总值0.7％。
• وحظرت المكسيك أيضا الصيد في البحار العميقة باستخدام شبكات الصيد التي تُجر على قاع البحار وفي المياه الضحلة (الخلجان ومصاب الأنهار والشعاب المرجانية).
  墨西哥还禁止在深海和浅海（海湾、海口和珊瑚礁）使用底层拖网。
• وتمثل استعادة منفذنا البحري، المفقود مؤقتا، شرطا أساسيا للقيام بدورنا القاري بوصفنا ملتقى طرق ونقطة التقاء.
  收复我们暂时失去的入海口,是履行本大陆作为道路枢纽和汇合点的作用的重要条件。
• وتمثل استعادة منفذنا البحري، المفقود مؤقتا، شرطا أساسيا للقيام بدورنا القاري بوصفنا ملتقى طرق ونقطة التقاء.
  收复我们暂时失去的入海口,是履行本大陆作为道路枢纽和汇合点的作用的重要条件。
• هنغاريا بلد غير ساحلي ولا إطلالة له مباشرة على البحر، غير أن، نهر الدانوب ممر مائي هام جدا.
  匈牙利是一个内陆国家，没有直接入海口岸；但是多瑙河是一个非常重要的水道。
• الاقتصادية التي تبذلها البلدان النامية غير الساحلية.
  内陆发展中国家缺乏出海口岸，而且地理位置隔绝，远离市场，因而其总的社会经济发展努力受到严重限制。
• وتواجه البلدان غير الساحلية عائقاً بسبب افتقارها إلى السبيل البرية للوصول إلى البحر، يفاقمه بعدها وانعزالها عن الأسواق العالمية.
  缺乏出海口、加上地处偏远和与世界市场隔绝，恶化了内陆国家所处的不利境地。
• والافتقار إلى الوصول إلى البحر والابتعاد عن الأسواق العالمية يفاقمان أيضا من فقر هذه البلدان، كما أنهما يزيدان من تكاليف نقل صادراتها ووارداتها.
  没有出海口，远离世界市场加剧了它们的贫困，并增加了进出口的运输费用。