海洋酸化

• ويمثّل بذلك تحمض المحيطات ظاهرة تقلُّ من خلالها تدريجيا قلوية المحيطات.
  因此，海洋酸化是海洋碱度逐步下降的一种现象。
• وركزت مبادرات أخرى على تعزيز قدرة الشعاب المرجانية على التكيف مع تحمض المحيطات.
  其他举措侧重于加强珊瑚礁应对海洋酸化的能力。
• ويجب معالجة مسائل تحمض المحيطات وارتفاع مستوى سطح البحر والقمامة البحرية.
  海洋酸化、海平面上升和海上垃圾问题必须加以处理。
• إن آثار تغير المناخ وتحمض المحيطات على البيئة البحرية مسألة عالمية.
  气候变化和海洋酸化对海洋环境的影响是一个全球性问题。
• وبدلا من ذلك، رُبط نفوق المحار بنوعية المياه، أي تحمض المحيطات.
  相反，牡蛎死亡被强烈认为与水质有关，即与海洋酸化有关。
• ويركز تقرير المؤتمر على آثار تحمض المحيطات فيما يتعلق باستدامة الهياكل المرجانية().
  会议报告的重点是海洋酸化对珊瑚结构的可持续性的影响。
• وتتعرض الأنواع البحرية لضغط من الاحترار العالمي وتحمض المحيطات والتلوث والاستغلال المفرط().
  海洋动物受到全球变暖、海洋酸化、污染和过度开采的压力。
• وما زال هناك عدم التيقن أيضا بالنسبة لآثار تحمض المحيطات على بعض الأنواع.
  此外，有关海洋酸化对一些物种的影响依然存在不确定性。
• وعلاوة على ذلك، فمن المتوقع أن يفضي استمرار امتصاص المحيطات لثاني أكسيد الكربون إلى زيادة تحمض المحيطات.
  此外，海洋对碳的继续吸收预计将加重海洋酸化。
• وتتعرض الأنواع البحرية لضغط الاحترار العالمي وتحمض المحيطات والتلوث والاستغلال المفرط().
  海洋物种面临全球变暖、海洋酸化、污染和过度开采带来的压力。