اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب، 2004 海湾阿拉伯国家合作委员会 《海湾阿拉伯国家合作委员会打击恐怖主义公约》，2004年
" منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية " . " 给予海湾阿拉伯国家合作委员会观察员地位 " 。
اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب، 2004 海湾阿拉伯国家合作委员会 G. 《海湾阿拉伯国家合作委员会打击恐怖主义公约》，2004年
اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب، 2004 海湾阿拉伯国家合作委员会 G. 《海湾阿拉伯国家合作委员会打击恐怖主义公约》，2004年
مذكرة تفاهم بين الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية والأمانة العامة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) 东南亚国家联盟秘书处和海湾阿拉伯国家合作委员会总秘书处之间的谅解备忘录
اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب (2004) مجلس أوروبا 海湾阿拉伯国家合作委员会 G. 《海湾阿拉伯国家合作委员会打击恐怖主义公约》，2004年
اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب (2004) مجلس أوروبا 海湾阿拉伯国家合作委员会 G. 《海湾阿拉伯国家合作委员会打击恐怖主义公约》，2004年
وأفادت عمان (عن طريق مجلس التعاون لدول الخليج العربية) بأنها طرف في 11 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب. 阿曼(通过海湾阿拉伯国家合作委员会)报告说，该国加入了11项全球反恐文书。
كما أن كلاً من اتحاد المغرب العربي ومجلس التعاون لدول الخليج العربية يتيح إقامة مجلس شورى لدى كل من المجلسين. 海湾阿拉伯国家合作委员会和阿拉伯马格里布联盟均为对方建立了一个咨询委员会。
وقد استفادت البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا ودول مجلس التعاون الخليجي، من حصول ارتفاع في مستويات الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (انظر الجدول). 较多样化经济体和海湾阿拉伯国家合作委员会国家的国内生产总值激增(见表)。