消毒剂

• وﻻ يسمح بتكليف المرأة التي يقل عمرها عن ٣٥ سنة باﻻشتغال بالسموم ومبيدات اﻵفات والمطهرات.
  不得指派35岁以下的妇女使用毒药、农药和消毒剂进行工作。
• الﻻيسول منتج مصنوع بمزج ٥٠ في المائة من مادة الكريسول و ٥٠ في المائة من الصابون السائل.
  来苏消毒剂是用50%的杂酚和50%的液体皂混合而成。
• وقد عمل الفريق الفرعي المعني بالمواد المعقِّمة عن طريق المراسلة لعدة سنوات، فالمسائل التقنية في هذا القطاع تتقدم ببطء.
  多年来，委员会消毒剂分组一直通过通信方式开展工作。
• وعﻻوة على ذلك، دعت اﻷحوال والظروف الصحية في البوسنة في ذلك الوقت إلى اﻹمداد بالمطهرات.
  此外,从当时波斯尼亚的情况和健康状况来看,也需要供应消毒剂。
• ومن هذه الكمية، يبدو أن ما يزيد على ٠٠٠ ١٥٠ لتر جرى توزيعه بالفعل على المستفيدين.
  在这些消毒剂中,似乎有150 000多公升实际分配给受益者。
• (ج) تعالج بضائع النفايات من رقم الأمم المتحدة 2900 جيداً بمطهر مناسب قبل شحنها للنقل.
  联合国编号2900的废物在装运前应经过适当消毒剂的彻底处理。
• وينبغي توفير لوازم التنظيف ومعداته (المماسح والمكانس . . . إلخ، ومواد التطهير)، ومفارش الطاولات أو ما يماثلها.
  应配备清洁用品和设备（拖把、扫笤等，消毒剂），台布或相应物品。
• في بداية الفقرة الفرعية (ج) يستعاض عن عبارة " تعالج بضائع النفايات " بعبارة " تعالج
  改为： " 装运前应用适当消毒剂对动物材料进行彻底处理。
• ونظرا لمكوناته المسببة للتآكل والسامة، فقد تعين وسمه ومعاملته على هذا اﻷساس، وهو ما حدث.
  来苏消毒剂由于含有腐蚀性和毒性成份,因此必须贴上标记,并作为毒性产品处理。
• وبُعيد تسليم الﻻيسول إلى بلغراد، بدأ التوزيع على الفور، أساسا عن طريق جمعيات الصليب اﻷحمر المحلية.
  来苏消毒剂一运到贝尔格莱德,就立即开始分配,主要是通过当地或红十字会分配。