涡轮泵

• أعلن العراق أنه لم يتمكن من إنتاج المضخات التوربينية محليا ﻻستخدامها في محركات القذائف المحظورة.
  伊拉克申报,该国国内未能生产用于被禁止导弹引擎的涡轮泵。
• وكانت عملية اﻻستيراد جزءا من تنفيذ طلب إجمالي ﻟ ٣٠٥ مضخات توربينية من هذا المورد.
  这些进口的涡轮泵是从这一供应商进口的305个涡轮泵中的一部分。
• وكانت عملية اﻻستيراد جزءا من تنفيذ طلب إجمالي ﻟ ٣٠٥ مضخات توربينية من هذا المورد.
  这些进口的涡轮泵是从这一供应商进口的305个涡轮泵中的一部分。
• ثم توجهت إلى مصنع الصمود واستفسرت عن فحص مجموعة المضخة التوربينية لمحرك الصمود.
  随后，小组前往萨穆德制造厂，询问萨穆德发动机涡轮泵系统的检测情况。
• إن الصبب التي قدمها العراق كدليل على التدمير من جانب واحد لم تثبت إﻻ تدمير ٣ مضخات توربينية.
  伊拉克提出的作为单方面销毁的证明的铸模只显示有3个已销毁的涡轮泵。
• وتمكنت اللجنة من الحصول على بيانات بشأن كمية المضخات التوربينية التي طلبها العراق واستوردها مباشرة من هذا المورد.
  特委会能够取得关于伊拉克直接从这一供应商定购和进口的涡轮泵的数量的数据。
• وحاول العراق الحصول عليها عن طريق استيراد مضخات توربينية كاملة أو مكوناتها من أجل إجراء تجميع نهائي في العراق.
  伊拉克打算通过进口整个涡轮泵或进口组件然后在伊拉克装配的方式得到完整的涡轮泵。
• وحاول العراق الحصول عليها عن طريق استيراد مضخات توربينية كاملة أو مكوناتها من أجل إجراء تجميع نهائي في العراق.
  伊拉克打算通过进口整个涡轮泵或进口组件然后在伊拉克装配的方式得到完整的涡轮泵。
• وجدير بالذكر أن المشروع ٧٢٨١ شحن، خﻻل الفترة ١٩٨٨-١٩٨٩، مضختين توربينيتين أصليتين إلى المورد بغرض معايرتهما.
  值得提到的是,1728号项目在19881989年间为校准的目的向供应商运回了2台原装涡轮泵。
• المضخات التوربينية التي تعمل بالضغط العالي( ما فوق 17.5 ميغا باسكال، أو مكونات المضخات، أو ما يرتبط بها من نظم التشغيل التوربيني الذي يتم من خلال دورة توليد الغاز أو دورة تمديده؛
  高压（超过17.5兆帕）涡轮泵、泵部件或泵用气体发生器或膨胀循环驱动系统；