(ج) تعزيز تنمية وإنتاجية الزراعات ومصائد الأسماك التي تعتبر مجدية اقتصادياً وتسهم في توفير الإمدادات الغذائية؛ 促进经济上可行而又能增加食物供应的农业和渔业发展并提高其产量；
والعمل جار حاليا في استكشاف فرص تنمية الثروة السمكية بالنظر إلى ما ينطوي عليه ذلك من إمكانيات توفير إيرادات لتوكيلاو. 鉴于托克劳具有创收的潜力，目前正在着手确定渔业发展机会。
ورحبت اللجنة باستمرار التعاون بين المعهد الوطني لبحوث مصائد الأسماك وتنميتها والكلية الملكية. 委员会欢迎国家渔业发展研究所（INIDEP）与帝国学院之间继续开展合作。
ويحث الفريق المجلس على دعوة الاتحاد الأوروبي إلى تعجيل وتيرة مساعدته فيما يتعلق بتنمية مصائد الأسماك ومراقبة السواحل. 该小组敦促经社理事会呼吁欧洲联盟加速援助渔业发展和海岸线监视。
ولا بد من توفير الدعم الضروري التقني والمالي للدول النامية من أجل بناء القدرات لتطوير مصائد الأسماك فيها. 还必须为发展中国家的能力建设及其渔业发展提供必要的技术和财政支持。
وما برحت منظمة الأغذية والزراعة تعزز تطوير وإدارة مصائد الأسماك على نحو مسؤول، وذلك باتباع نهج النظم الإيكولوجية إزاء مصائد الأسماك. 粮农组织继续通过渔业生态系统办法促进负责任的渔业发展和管理。
وتتمتع بولينيزيا الفرنسية، بفضل منطقتها الاقتصادية الخالصة، بإمكانيات كبيرة جدا في مجال مصائد الأسماك. 得益于经济专属区，法属波利尼西亚的渔业发展潜力巨大，却经历着经济与结构的双重危机。
وإن حفظ الموارد البحرية الحية واستخدامها الرشيد والتنمية المستدامة للمصائد السمكية ظلت سياساتنا الأساسية في تنمية المصائد السمكية. 养护和合理利用水生生物资源，保持渔业的可持续发展，是中国渔业发展的基本方针。
والسياسة الأساسية للصين هي الترويج للتنمية المستدامة لمصائد الأسماك من خلال حفظ الموارد البحرية الحية والاستخدام الرشيد لها. 养护和合理利用水生生物资源，保持渔业的可持续发展，是中国渔业发展的基本方针。
وتهدف المشاريع الجديدة لتنمية المصائد التي تمولها إدارة الولايات المتحدة للسكان الأصليين إلى إعادة إحياء تراث الصيد لساموا الأمريكية. 由美国美洲原住民管理局供资的新的渔业发展项目是为了重振美属萨摩亚的渔业传统。