خطة لاستعادة القدرة على العمل جرى تحديثها تدريبا في مجال إعادة الهيكلة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث أُجري 更新的灾难恢复计划以及开展的灾难恢复活动
إجراء اختبارات لاستعادة الأنشطة في حال تعرض نظام سجل المعاملات الدولي لكارثة وإجراء اختبارات للتحقق من سلامة النظام؛ 开展国际交易日志系统的灾难恢复测试和安全审计;
الأمر الذي يعني استحالة نسخ الموقع، وكجزء من نظام معاودة العمل بعد حدوث عطل كبير. 这意味着不可能复制网站,以此作为灾难恢复系统的一部分。
نظام تشارلز ريفر في موقع استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث (المركز الدولي للحساب الإلكتروني، جنيف) 业务费用 灾难恢复站点中的Charles River系统
نظام سويفت في موقع استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث (المركز الدولي للحساب الإلكتروني، جنيف) (日内瓦国际电子计算中心) 灾难恢复站点中的SWIFT系统
ويبين الشكل الثالث هيكل خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 图三描述了信通技术灾难恢复计划和业务连续性的架构。
ويجري حاليا وضع إجراءات للنظم مثل التخطيط لاسترجاع المعلومات بعد الأعطال، واحتياطي النظم، ونظم استعادة وأمن الشبكات. 正在制定系统程序,如灾难恢复规划、系统备份与恢复及网络安全等。
ويمكن أن تشمل هذه السياسات سياسات التشغيل وخطة استرجاع البيانات والمعلومات في حالات الكوارث والإجراءات المتعلقة بإدارة حسابات المستعملين. 这类政策可包括业务政策、灾难恢复计划以及用户账户管理程序。
ولم توضع بالكامل وتنفّذ وتختبر بانتظام خطط استرجاع البيانات بكاملها وضمان استمرارية الأعمال في حالات الكوارث الحاسوبية. 至今尚未全面制定、实施和定期检测全面的灾难恢复和业务连续性计划。
وفي الفقرة 106، أوصى المجلس بأن تقوم الأونروا باستكمال خطة لاسترجاع المعلومات بعد الأعطال لجميع المجالات. 在第106段,审计委员会建议近东救济工程处更新所有地区的灾难恢复计划。