烏托邦

• وبالتأكيد فإن الآمال والتوقعات كبيرة جدا وتكاد تكون أحلاما مثالية.
  当然，希望和期望值都很高，几乎接近乌托邦了。
• بل إنها قد تبدو للبعض أشبه بحلم طوباوي يتعذر تحقيقه.
  对一些人来说，它甚至看起来象一个乌托邦梦想。
• واليوم، ينبذ نزع السلاح العام والكامل على أنه حلم من أحلام المدينة الفاضلة.
  普遍和彻底裁军今天被视为乌托邦式的幻想。
• على تذكرة لرحلة فى اتجاه واحد الى " الدمار بالتعبير " غير مثالى علمبا انه عالم جديد
  反乌托邦 根据定义来讲 "就是不完美"
• والتطوعية تبعث في النفس التزاماً عاطفياًً يقود الشخص إلى مستقبل مثالي.
  志愿主义唤醒情感承诺，引导人们走向乌托邦未来。
• ما زال التوفيق بين العمل والحياة الأسرية في أيامنا هذه حلما طوباويا.
  当前，实现工作与家庭生活的调和仍然是一种乌托邦。
• وليس العالم الخالي من الأسلحة ضرب من الخيال الذي يحلم به أناس مثاليون.
  无核武器世界不是唯心主义空想家的乌托邦式理想。
• وبدون السلام والأمن، تكون التنمية الطويلة الأجل واستئصال الفقر أفكارا طوبوية.
  没有和平与安全，长期发展和消除贫穷将只是乌托邦梦想。
• لماذا لا تدير البشرية، حتى في غمرة هذا العنف، ظهرها لمدينة السلام الفاضلة؟
  为什么即使在暴力的中心，人类依然没有背弃和平的乌托邦？
• وحسبما يوضح التقرير بجلاء، ليست هذه الأهداف خيالية. بل إن تحقيقها وشيك.
  报告明确指出，这些目标并非乌托邦式的幻想，而明显是可以实现的。