爭議性

• هل تعتقدين أن هذا بسبب ضميرها، أو لأن مشروع القرار مثير للجدل؟
  你认为真是她的良知 还是这法案太具争议性？
• أما الجوانب الأخرى للمادة 47 فهي خلافية بدرجة أقل.
  332．第47条条文的其他方面比较不具争议性。
• على أن الدعم المحلي هو الذي يمثل الجزء الأكثر إثارة للجدل من الاتفاق الإطاري.
  国内支助是框架协议最具争议性的部分。
• ويمثل الميراث قضية من أكثر قضايا الجنسين إثارة للجدل في أوغندا.
  在乌干达，最具争议性的问题之一就是继承问题。
• وسيشارك المكتب في المناقشات التالية المتعلقة بمواد معينة موضوع خﻻف.
  办事处将继续参与关于某些有争议性条款的进一步讨论。
• ومن ثم يضفي البروتوكول مزيدا من الوضوح على مسألة مهمة يثور حولها الخلاف.
  因此，该议定书有助于澄清重大的争议性的问题。
• إن امتياز النقض إحدى المسائل التي تدخل في صميم إصلاح مجلس الأمن.
  否决权问题是安理会改革方面最具争议性问题之一。
• لقد ظلت قضية المواد الانشطارية مسألة خلافية بقدر ما هو الحال بالنسبة لنزع الأسلحة النووية.
  裂变材料的问题如同核裁军一样具有争议性。
• وبالطبع، بعض جوانب المواد تثير الجدل بدرجة أكبر من غيرها.
  诚然，条款草案的一些方面要比其他方面更具有争议性。
• وتثير القضايا المتصلة بالأراضي جدلا شديدا ومن المنتظر أن تظل كذلك.
  土地问题始终是并将继续成为一个争议性很大的问题。