كما أنشأت الجامعة النسائية لمحافظة أوساكا )الحكومية( وجامعة أيشي شوكوتوكو )الخاصة( مركزين للدراسات المتعلقة بالجنسين . 大坂府立女子大学(公立)和爱知淑德大学(私立)也成立了性别问题研究中心。
بيد أن صون التنوع البيولوجي يقتضي بالضرورة تنفيذ الخطة الاستراتيجية وأهداف آيتشي على نحو عاجل. 尽管如此,如果要保障生物多样性就绝对必须紧急落实《战略计划》和《爱知目标》。
دعم الهدف 4 من أهداف آيشي للتنوع البيولوجي من الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي للفترة 2010-2020 (الفقرة 2) 支持2010-2020年生物多样性战略计划的爱知生物多样性目标4(第2段)
وأشارت إلى أن هناك جهدا مشتركا آخر يقوم به الفريق، وهو المعرض العالمي لعام 2005، الذي سيعقد في أيشي باليابان. 她指出,宣传小组的另一项联合活动是2005年在日本爱知举办世界博览会。
وسيدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا البلدان في تحقيق الالتزامات الواردة في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، ولا سيما أهداف آيتشي للتنوع البيولوجي. 环境署还将支持各国实现多边环境协定承诺,特别是爱知生物多样性目标。
التحديات التي تعترض تنفيذ الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي للفترة 2011-2020 وأهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي 在落实《2011-2020年生物多样性战略计划》和爱知生物多样性目标方面所面临的挑战
وسيقدم برنامج البيئة الدعم أيضاً للبلدان للوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف مع إيلاء اهتمام خاص لأهداف ايتشي للتنوع البيولوجي. 环境署还将支持各国履行其在多边环境协定下的承诺,特别是爱知生物多样性目标。
واعتمد الاجتماع عددا من القرارات الأخرى المتعلقة بالمناطق المحمية للشعوب الاصليية والمجتمعات المحلية، وبالتدابير الرامية إلى الترويج للهدف 15 من أهداف آيتشي. 会议通过了一些其他关于土着与地方社区、保护区和爱知目标15促进措施的决定。
وسيقدم برنامج البيئة الدعم أيضاً للبلدان للوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف مع إيلاء اهتمام خاص لأهداف ايتشي للتنوع البيولوجي. 环境署还将支持各国履行其在多边环境协定下的承诺,特别强调的是爱知生物多样性目标。
تؤكد مجددا أيضا أهمية تحقيق أهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي وتنفيذ الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي للفترة 2011-2020؛ 又重申必须实现《爱知生物多样性目标》,并执行《2011-2020年生物多样性战略计划》;