牧区

• وقد أضر ذلك بالمناطق المنتجة للمحاصيل، والمناطق الرعوية المنخفضة، في شرقي البلاد وجنوبها.
  降雨减少已经影响到该国东部和南部产粮区和低地牧区。
• ويشير التقرير إلى عوامل يُرجح أن تكون ذات صلة أيضا بمناطق أخرى لرعي حيوانات الرنة.
  报告列举了可能同时影响其他驯鹿牧区的一些因素。
• 75- وتشير بعض التقارير إلى استحداث تكنولوجيات جديدة لصالح الجماعات الرعوية وذلك من أجل تحسين الأمن الغذائي.
  一些报告提到为提高牧区的粮食保障采用了新技术。
• وبالفعل، تقع غالبية أعمال العنف الموجهة ضد الفلسطينيين في المناطق الزراعية أو المراعي.
  事实上，大多数对巴勒斯坦人的暴力行为发生在农区或牧区。
• ويجري تعزيز النشاط الزراعي الرعوي بوصفه طريقا للسكان الرعويين لكفالة أمنهم الغذائي.
  农牧活动正在作为确保牧区居民粮食安全的一种途径而加以推广。
• وفي فصل الخريف، تُتاح لهم الفرصة لاصطياد الدّببة في منطقة رعي أيائل الرنة ضمن النسبة المحددة.
  在秋季，他们有机会在驯鹿放牧区内猎杀规定数量的熊。
• وفي نطاق يتراوح ما بين المناطق شبه المعتدلة المناخ والمناطق المعتدلة المناخ، يتم التنقل بين مناطق الرعي الصيفية ومناطق الرعي الشتوية.
  在亚温带到温带地区，游牧于夏冬之间的牧区。
• بشأن مساندة جهود النيجر من أجل توطيد وحدته الوطنية وتحقيق أهدافه التنموية في المنطقة الرعوية بشمال البلاد
  支持尼日尔努力加强民族团结和实现发展北部牧区的目标
• وفي الوقت الحاضر، وباستثناء الأسر التي تعيش في عدد محدود من المقاطعات الرعوية، تملك جميع الأسر مسكناً خاصاً بها.
  现在，除少数牧区外，其他所有的家庭都有固定的住房。