特别工作队

• وستُستخدم في ذلك عند الاقتضاء وسائل منها مذكرات التفاهم وأفرقة العمل المشتركة بين الوكالات.
  将酌情使用谅解备忘录和机构间特别工作队等手段。
• فرقة مشروع الأمم المتحدة للألفية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار (2005).
  联合国千年项目科学技术与创新特别工作队 (2005年)。
• وأذن الأمر التنفيذي لفرقة العمل بإعداد التقرير والتنسيق والتشاور بشأنه وعرضه.
  该行政命令授权特别工作队编写、协调、磋商并提交报告。
• 11- ولاحظ فريق الأمم المتحدة القطري أن سوازيلند أنشأت فرقة عمل لمكافحة الاتجار(22).
  国工队注意到，斯威士兰建立了贩卖问题特别工作队。
• وأترأس أيضاً فرقة العمل الخاصة المعنية بمراجعة الدستور بخصوص حقوق الطفل.
  我还担任关于审查宪法的儿童权利问题的特别工作队主席。
• 42- واصل الأونكتاد المشاركة في عمل فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  贸发会议继续参加联合国信通技术特别工作队的工作。
• وانسحب معظم عناصر فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي المؤلفة من 650 عنصرا.
  非洲联盟特别工作队的650名成员中大部分已经撤离。
• ووافقت فرقة العمل أيضا على قائمة موحدة للمؤشرات الكمية والنوعية لجميع القطاعات.
  特别工作队还商定了每个部门的标准质量和数量指标清单。
• وقد أنشئت فرقة عمل خاصة للعمل على إيجاد حل مشترك للوكالات المتخصصة.
  已经成立一个特别工作队，为专门机构制订共同的解决办法。
• ورافقت قوة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي القافلة، في حين تولت قوات الدفاع الوطني تأمين مسارها.
  非洲联盟特别工作队护送车队，国防军保障道路安全。