ولم يعلن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إجراءات رسمية ليتبعها موظفو الإعلام في باندا آتشي وجاكارتا، كما أنه ليس هناك توجيه رسمي للإذن بالموافقة على المعلومات ونشرها. 人道协调厅尚未制定供班达亚齐和雅加达新闻干事遵行的正式程序，对于授权核准和发布新闻没有正式的指导说明。
وإذ يثني على المساعدة القيمة التي تقدمها حكومة إندونيسيا والسلطات في محافظة باندا آتشيه من أجل توفير المعلومات الأساسية عن الأطفال لمكتب المشروع في باندا آتشيه؛ 称赞印度尼西亚政府和班达亚齐地方官员在向该项目班达亚齐办事处提供关于这些儿童的基本信息方面的宝贵协助；
وإذ يثني على المساعدة القيمة التي تقدمها حكومة إندونيسيا والسلطات في محافظة باندا آتشيه من أجل توفير المعلومات الأساسية عن الأطفال لمكتب المشروع في باندا آتشيه؛ 称赞印度尼西亚政府和班达亚齐地方官员在向该项目班达亚齐办事处提供关于这些儿童的基本信息方面的宝贵协助；
وبلغت نسبة الوظائف الشاغرة في باندا آتشي أربعين في المائة، وظلت كذلك على امتداد فترة شهرين أو أكثر، كما دارت و 40 في المائة من الوظائف مرتين أو أكثر في الأشهر الستة الأخيرة. 班达亚齐有40％的职位空缺，至今已有两个月以上，在过去六个月中有40％的职位更替率超过200％。
وبغية زجّ المجتمعات المحلية في تنفيذ هذا المشروع، بادرت جامعة سيياه كوالا في باندا آتشه في إندونيسيا ومركز الأسماك العالمي في ماليزيا إلى المشاركة في المشروع. 为了让当地社区参与该项目的实施，印度尼西亚班达亚齐Syiah Kuala大学和马来西亚世界渔业中心正在参加该项目。
وتسببت الأمواج البحرية في إلحاق أضرار جسيمة بالمرافق العامة ومرافق النقل (الطرق والجسور) والاتصالات السلكية واللاسلكية والكهرباء والطاقة في المحافظتين وشهدت العاصمة باندا آتشي أسوأ تلك الأضرار. 海啸对两省的公共设施、交通设施（道路和桥梁）、电信、电力和动力造成严重损害，情况最糟糕的是亚齐省的首府班达亚齐。
فقد تغير موظفو الإدارة المعينون في باندا آتشي باستمرار، وكان هناك خلاف بشأن اقتسام محاضر الجلسات الأمنية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في جاكارتا مع الفريق الأمني لباندا آتشي. 部署在班达亚齐的安保部人员经常变换。 在与班达亚齐安全小组分享人道协调厅驻雅加达办事处安全会议记录方面也存在分歧。
فقد تغير موظفو الإدارة المعينون في باندا آتشي باستمرار، وكان هناك خلاف بشأن اقتسام محاضر الجلسات الأمنية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في جاكارتا مع الفريق الأمني لباندا آتشي. 部署在班达亚齐的安保部人员经常变换。 在与班达亚齐安全小组分享人道协调厅驻雅加达办事处安全会议记录方面也存在分歧。
ونتيجة لذلك، واصل البرنامج الإنمائي في إندونيسيا بذل جهوده المتعلقة بالمرحلة الانتقالية والإنعاش في باندا آتشه، وظل يركز بشكل كبير على عمليات الشراء في سياق التصدي لهذه الكارثة المعقدة. 由于开发署印度尼西亚办事处继续进行在班达亚齐的过渡和复原方面的工作，采购仍然是开发署为应对这一复杂的灾害而开展的一项重要工作。