生活费调整

• تسوية تكاليف المعيشة السنوية، حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة)
  按主要工作地点分列的年度生活费调整数(一般事务人员)
• تسويات تكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة)؛
  附表三. 各主要工作地点的年生活费调整数(一般事务人员)；
• تسوية تكاليف المعيشة السنوية، حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة)
  附表三 按主要工作地点分列的年度生活费调整数(一般事务人员)
• )باﻻستناد إلى مؤشرات أسعار المستهلكين وتسوية تكلفة المعيشة الفعلية مقابل التكلفة المدرجة في الميزانية(
  (根据消费物价指数和实数相对于编入预算的生活费调整数)
• وستواصل اللجنة رصد المركز التمويلي عن كثب، وخصوصا تأثير تسويات تكلفة المعيشة عليه.
  委员会将继续密切监测资金到位情况，特别是生活费调整的影响
• ويتضمن الخيار الأول تحديد هذه المرتبات باليورو، مع إجراء تعديلات دورية بشأن تكلفة المعيشة.
  第一个备选办法要以欧元确定薪金，但须定期进行生活费调整。
• وقوبلت هذه الخسائر، بصورة جزئية، بمكاسب ناجمة عن تسويات تكلفة المعيشة التي كانت بمستويات أقل مما كان متوقعا.
  生活费调整低于预期产生的收益部分抵销了上述损失。
• تنص أحكام نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق على إجراء تسويات دورية للاستحقاقات لتغطية غلاء المعيشة.
  基金的养恤金调整制度条文规定对养恤金定期进行生活费调整。
• تنص أحكام نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق على إجراء تسويات دورية للاستحقاقات لتغطية تكلفة المعيشة.
  基金的养恤金调整制度条文规定对养恤金定期进行生活费调整。
• وترد في الجدول 8 من المرفق معلومات عن مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة؛
  关于工作地点差价调整数乘数和生活费调整数的信息见附件表8；