生育权

• وتكفل المادة 66 من الدستور الجديد للمرأة والرجل على السواء ممارسة الحقوق الجنسية والإنجابية.
  新《宪法》第66条保障了男女的性和生育权。
• وقد بحث هذا اﻻجتماع حق المرأة في الصحة، بما في ذلك الصحة اﻹنجابية والجنسية.
  会上审查了妇女的健康权，包括生育权和性权利。
• (د) توفير سبل الانتصاف من انتهاكات الحقوق في الصحة الجنسية والإنجابية في الممارسة.
  在实际中对侵犯性和保健生育权利的行为进行补救。
• إن أخطار اﻷمومة ما زالت تقوض حقوق المرأة اﻷفريقية في الحمل والوضع المأمونين.
  孕产妇面临的风险继续阻碍非洲妇女的安全怀孕和生育权利。
• وفي عام 2002، اعتُمدت قوانين بشأن الملح المعالَج باليود، والصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية.
  2002年通过了关于碘化盐、生育健康和生育权利的法律。
• وجرت دراسة مسألة الحقوق اﻹنجابية والجنسية مقرونة بالدراسات واﻹحصائيات الخاصة بالمرأة.
  研讨会审议了有关妇女生育权和性权利方面的调查报告和统计报告。
• وقد اعتمد قانون جديد بشأن الحقوق الإنجابية، التي تكفل هذه الحقوق بالنسبة لجميع المواطنين.
  最近通过的关于生育权的新法律保证了所有公民的生育权利。
• وقد اعتمد قانون جديد بشأن الحقوق الإنجابية، التي تكفل هذه الحقوق بالنسبة لجميع المواطنين.
  最近通过的关于生育权的新法律保证了所有公民的生育权利。
• 205- ولا تتمتع المرأة الأمية بالحقوق التناسلية مثلما تتمتع بها المرأة المتعلمة.
  与受过教育的妇女相比，未接受过教育的妇女不能享受生育权利。
• 59- وأشارت لجنة حقوق الطفل إلى المعلومات التي تبيِّن زيادة انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
  生育权利中心提到有资料显示，艾滋病毒的流行率很高。