قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات مسؤول عن أعمال التخطيط وتحليل النظم والتصميم والبرمجة والتنفيذ الخاصة بأتمتة المكاتب في مختلف مواقع البعثة. 电子数据处理科负责整个联刚特派团的办公自动化的规划、系统分析、设计、编程和实施。
وتذكر اللجنة بأن الوظيفتين الإضافيتين المأذون بهما من الرتبة المحلية على النحو المطلوب لفترة الميزانية الحالية يتبعان قسم المعالجة الالكترونية للبيانات. 委员会回顾，经电子数据处理科要求，本预算期为该科核准增设了两个当地雇用人员员额。
قسم تجهيز البيانات اﻻلكترونية - سيكون هذا القسم مسؤوﻻ عن التخطيط وتحليل النظم، والتصميم والبرمجة وتنفيذ التشغيل اﻵلي للمكاتب في كافة فروع البعثة. 电子数据处理科将负责整个科索沃特派团办公室自动化的规划、系统分析、设计、程式编制和执行。
والوظيفتان الجديدتان من الرتبة المحلية في قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات ﻻزمتان لتمكين البعثة من تنفيذ احتياجاتها المتصلة بالتجهيز اﻹلكتروني للبيانات تنفيذا كامﻻ. 需要在电子数据处理科内新设两个当地工作人员员额以便特派团可以充分执行其电子数据处理方面所需工作。
٤ )رئيس قسم الشؤون المالية( ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ )رئيس قسم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات(؛ و ٠٢ وظيفة بفئة الخدمة الميدانية و ٥١ وظيفة بالرتبة المحلية. 一名P-4员额(财务科科长)和一名P-2员额(电子数据处理科科长);20名外勤事务和15名当地员额。
٣٥- وفي ضوء اﻻستخدام المتزايد لمعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات في منطقة البعثة، هناك حاجة إلى ١٨ وظيفة إضافية من الرتبة المحلية في قسمين من أقسام التجهيز اﻻلكتروني للبيانات. 鉴于特派团地区电子数据处理设备使用情况已经增加,在两个电子数据处理科需要增加18名当地工作人员员额。
يعتمد قسم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، في الوقت الحاضر، اعتمادا شديدا على الموظفين العسكريين لخدمة مختلف المواقع في منطقة البعثة التي ﻻ يستطيع الموظفون المحليون السفر إليها بسبب القيود. ومدة تكليف الموظفين العسكريين هي سنة واحدة فقط. 目前,电子数据处理科倚重军事人员到当地人员因受限制无法到达的任务地区内各地点提供服务,军事人员的任期只有一年。
يعتمد قسم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، في الوقت الحاضر، اعتمادا شديدا على الموظفين العسكريين لخدمة مختلف المواقع في منطقة البعثة التي ﻻ يستطيع الموظفون المحليون السفر إليها بسبب القيود. ومدة تكليف الموظفين العسكريين هي سنة واحدة فقط. 目前,电子数据处理科倚重军事人员到当地人员因受限制无法到达的任务地区内各地点提供服务,军事人员的任期只有一年。
ويجري العمل على قدم وساق، في إطار الإصلاحات، داخل قسم تجهيز البيانات الإلكترونية التابع للمحكمة، بالتعاون الوثيق مع قسم تنظيم عمل محامي الدفاع، على حوسبة بعض مهام القسم على النحو المتوخى مبدئيا في صلاحيات المشورة. 作为改革的部分内容，正按顾问职权范围的最初设想，与辩护律师管理科密切合作，使法庭电子数据处理科的一些职能计算机化。
وقوبل هذا الرصيد غير المستعمل جزئيا باحتياجات إضافية تحت بند أثاث المكاتب نتيجة لشراء أثاث مكاتب غير مدرج في الميزانية لمساحة المكاتب الجديدة لقسم التجهيز الالكتروني للبيانات والضابط الإداري ومعسكر زواني ومكتب ضابط الشؤون العامة. 未支配余额的一部分用于购买未列入预算的办公室家具，这些家具是供Ziouani营行政办公室的电子数据处理科以及新闻官办公室使用。