على النحو المبين أعلاه تحت مبررات الوظائف في القسم الهندسي في جوبا، يقترح كهربائي واحد (من فئة الخدمة الميدانية) وميكانيكي مولدات واحد (من فئة الخدمات العامة) للمكتب في الدمازين لدعم البعثة وتوفير التوجيه والتدريب أثناء العمل للموظفين الوطنيين. 如上文在朱巴工程科的员额配置理由中所述,拟为达马津增加一名电工(外勤人员)和一名发电机机械员(外勤人员),以便支助特派团,并向本国工作人员提供指导和在职培训。
على النحو المبين أعلاه تحت مبررات الوظائف في القسم الهندسي في جوبا، يقترح كهربائي (من فئة الخدمة الميدانية) وميكانيكي مولدات (من فئة الخدمة الميدانية) لقاعدة اللوجستيات في الأبيض لدعم البعثة وتوفير التوجيه والتدريب أثناء العمل للموظفين الوطنيين. 如上文在朱巴工程科的员额配置理由中所述,拟为奥贝德后勤基地增加一名电工(外勤人员)和一名发电机机械员(外勤人员),以便支助特派团,并向本国工作人员提供指导和在职培训。
وفي هذه المرحلة، يقترح في ضوء النمو الكبير في الاحتياجات الهندسية، تعزيز قسم دعم إدارة المباني والشؤون الهندسية بإنشاء 10 وظائف من فئة الخدمة الميدانية (3 مشرفين على البناء، و3 ميكانيكي مولدات، ورئيس وحدة تكييف الهواء، وأخصائي تقني في تكييف الهواء، ورئيس لوحدة المولدات، و مساعد إداري)؛ 在此阶段,提议加强房舍管理支助和工程科,增设10个外勤事务员额(3名建筑监督员、3名发电机机械师、1名空调股股长、1名空调技术员、1名发电机股股长和1名行政助理);
ويقترح في هذا الصدد إنشاء أربع وظائف لميكانيكيي المولدات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) ينقل اثنان منهم إلى أبيدجان وواحد إلى كل مقر إقليمي لخدمة المواقع النائية حيث تتواجد العملية، فضلا عن نقل كهربائيين اثنين (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى أبيدجان. 在这方面,提议增设四个发电机机械师(本国一般事务人员)员额,在阿比让部属两个,在两个区总部各部属一个,为联科行动驻留的边远地点提供服务,并在阿比让部属两个电工(本国一般事务人员)员额。
وحيث أن أنشطة صيانة المولدات وإصلاحها ذات طابع معقد مع عدم وجود الخبرات المحلية في كوت ديفوار، لذا يُقترح إنشاء وظيفة عامل صيانة مولدات (خدمة ميدانية) الذي سيعمل مشرفا على ورشة التصليح، كما يُقترح عاملان آخران لصيانة المولدات (متطوعو الأمم المتحدة). 由于发电机的修理和维护活动性质复杂,科特迪瓦当地没有专门技能可用,因此,拟设一个发电机机械师员额(外勤事务),任职者将担任发电机修理厂厂长,与拟设的两名发电机机械师(联合国志愿人员)一道工作。
وحيث أن أنشطة صيانة المولدات وإصلاحها ذات طابع معقد مع عدم وجود الخبرات المحلية في كوت ديفوار، لذا يُقترح إنشاء وظيفة عامل صيانة مولدات (خدمة ميدانية) الذي سيعمل مشرفا على ورشة التصليح، كما يُقترح عاملان آخران لصيانة المولدات (متطوعو الأمم المتحدة). 由于发电机的修理和维护活动性质复杂,科特迪瓦当地没有专门技能可用,因此,拟设一个发电机机械师员额(外勤事务),任职者将担任发电机修理厂厂长,与拟设的两名发电机机械师(联合国志愿人员)一道工作。