监察官

• ولقيت مؤسسة أمين المظالم نجاحا كبيرا في العام الثاني من وجودها.
  监察官制度在其存在后的第二年受到了人们的广泛重视。
• وينتخب أمين المظالم ونوابه لمدة ثماني سنوات، ولهم الحق في إعادة انتخابهم مرة واحدة.
  监察官及其助理的任期8年，有再参选一次的权利。
• مواضيع الشكاوى التي تلقاها أمين المظالم والتحقيقات التي أُجريت بمبادرة منه (بالنسبة المئوية)
  申诉事由以及在监察官的倡议下调查的问题（百分比）
• 32- والسلطة الوطنية التي تضطلع بدور مركزي في مكافحة التمييز هي أمين المظالم.
  在反歧视方面发挥核心作用的国家主管部门是监察官。
• وأنجز مكتب أمين المظالم دراسات في المجتمعات الإثنية المتضررة من حالات التعرض الشديد للمخاطر والأزمات.
  监察官办公室开展了关于高度脆弱族群问题的研究。
• وقد اعتُرف أيضا بأهمية الآليات شبه القضائية وبأمناء المظالم حيثما وجدت تلك الآليات وهؤلاء الأمناء.
  会议还认为，准司法机构和监察官的作用也很重要。
• وهو يَدَّعي أن مدير الشرطة المساعد قام عنوة بوضع بصمة إبهامه على المستند المطبوع.
  他指控说，助理监察官强迫他在打印出来的文件上按指纹。
• ويعاون أمين المظالم نواب عديدون يحدد برلمان جمهورية مقدونيا عددهم،بناء على اقتراح أمين المظالم.
  监察官有几名助理，其人数根据监察官的提议由议会确定。
• ويعاون أمين المظالم نواب عديدون يحدد برلمان جمهورية مقدونيا عددهم،بناء على اقتراح أمين المظالم.
  监察官有几名助理，其人数根据监察官的提议由议会确定。
• وتتمثل مهمة أمين المظالم في التأكد من أن السلطة العامة تمارس وفقاً للقانون ومبادئ الحكم الرشيد.
  监察官的任务是监督依照法律和善治原则行使公权利。