碟子

• وكثيراً ما تحدثت النساء عن أنهن قد فقدن كل ممتلكاتهن؛ ومن ذلك مثلاً أن إحدى النساء اللواتي أجريت مقابلات معهن ذكرت أنها فقدت ممتلكات تشتمل على ثلاثة أسرّة وأربعة فُرش وثمانية أطقم من الملابس وستة أكواب وإناءين من أواني الطهي وثلاثة صحون كبيرة وأربعة صحون صغيرة.
  妇女往往提到失去其家庭的所有物品，例如据特派团与之交谈过的一位妇女报告，她所失去的所有家庭物品包括3张床、4个垫子、8件衣服、6副眼镜、2个炒菜锅、3只盘子和4只碟子。