وسوف تظل التغييرات التي تحدث في البيئة الاجتماعية والثقافية والتي تساعد في تشكيل صورة المرأة الماليزية المعاصرة تؤثر في وضع المرأة في المجتمع. 社会文化环境的变化使得今天的马来西亚妇女的形象得以重新塑造，将进一步影响妇女在社会中的地位。
202- مع أن المرأة تحظى في الإطار التشريعي والتنظيمي بنفس الحقوق التي يحظى بها الرجل في مجال الميراث، فإن الممارسات الاجتماعية والثقافية ليست مواتية دائماً لتطبيقها. 虽然法律规定妇女跟男性一样拥有同等遗产权，但是实际实行时却极大受到社会文化环境的影响。
وتمت صياغة توصيات تتعلق بحق الفتيات في التعليم، ونوع الجنس، والإطار الاجتماعي- الثقافي وبقاء الفتيات في المدرسة، وتعليم المرأة، ومشاركتها في التنمية الاقتصادية. 提出了女孩受教育权、性别身份和社会文化环境、把女孩留在学校、妇女的教育和参加经济发展等方面的建议。
3-2 تعزيز المساواة بين الجنسين والحقوق الإنجابية للمرأة والمراهقة وتمكينهما من خلال بيئة تمكين اجتماعية وثقافية تؤدي إلى مشاركة الذكور والقضاء على الممارسات الضارة 2 通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进两性平等、生殖权利并增强妇女和少女的权能
3-2 مساواة الجنسين والحقوق الإنجابية وسبل تمكين المرأة والفتاة المراهقة وتعزيزها من خلال إيجاد بيئة تمكين اجتماعية ثقافية تفضي إلى مشاركة الذكور والقضاء على الممارسات الضارة 2通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进两性平等、生殖权利并增强妇女和少女的权能
66- لطالما كان دور المرأة ومسؤولياتها في المجتمع الكونغولي موضوع قوالب نمطية تُعزى إلى سياق اجتماعي ثقافي يكرس تفوق الرجل. 长期以来，刚果社会对妇女的角色和所承担的责任的观念一直陈旧僵化，这主要是因为社会文化环境深受男权至上观念的影响。
ويتمثل هذا التطور الإيجابي بتغير ملموس في البيئة الاجتماعية والثقافية نحو ابتعاث الأنثى المرحب به رسمياً والمدعوم حكومياً. 对卡塔尔妇女来说，这是向前迈进的一步，表明社会文化环境对派遣妇女出国留学(政府对此表示欢迎和支持)的看法发生了显着变化。