离间

• كان يجب ان تقول احد صغار اوغاد البيت الابيض اخذ مكانه عن طريق تحريك هؤلاء ضد بعضهم البعض
  他有今天的地位，全靠挑拨离间
• وطلب السيد دنكتاش عدم تحديد تاريخ لعقد المحادثات غير المباشرة.
  登克塔什先生要求不要订定近距离间接会谈的日期。
• كما قام بزيارة إلى أنقرة وأثينا في ما يتعلق بالمحادثات عن قرب.
  他还就近距离间接谈判问题拜访了安卡拉和雅典。
• وقد سبق ذلك عدة جولات من المحادثات غير المباشرة بمساعدة من الولايات المتحدة.
  此前在美国协助下进行了几轮近距离间接谈判。
• وقد شهدنا في العام الماضي انهيار المحادثات غير المباشرة برعاية الولايات المتحدة.
  去年，我们看到美国提出的近距离间接会谈的失败。
• تعرب عن استعدادها لإيفاد وفد إلى عملية المحادثات عن قرب في الجزائر.
  4． 表示愿意向阿尔及尔近距离间接会谈派遣代表团。
• طالما أن الدفاعين متصلان فالمدعي الجديد -سوف يستخدمنا ضد بعض
  只要他们是一体的 新的助理联邦检察官就会用这个来离间我们
• ... لتفرّقوا بيني وبين دينا- أنا في قسم المرافعات الجنائية-
  离间我和Deena... - 我负责诉讼部 不负责家庭法律部
• ومع ذلك، فقد وافقتا على محاولة إجراء محادثات القرب لمدة أربعة أشهر.
  但是，他们同意尝试进行为期四个月的近距离间接会谈。
• كول" قام باكثر الحملات المثيره للخلافات" خلال عشرين عاما و الرئيس يتصرف كانه غير موجود
  寇尔搞离间是20年来罕见，[总怼]统却坐视不理