移动设备

• 104- أعرب عن آراء متباينة حول التنازع بين مشروع الاتفاقية واتفاقية المعدات المتنقلة.
  对公约草案与移动设备公约之间的冲突，表示了不同的看法。
• على المعدّات المنقولة بشأن المسائل التي تخص المعدّات الدارجة على السكك الحديدية
  《移动设备国际利益公约关于铁路机车车辆特有事项的议定书》
• 48- أُشِير إلى أنَّ استخدام الأجهزة النقالة في السداد والتعامل المصرفي يكتسي أهمية متزايدة.
  据指出，移动设备的使用在支付和银行业务领域日益重要。
• البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدّات المنقولة بشأن المسائل التي تخص معدّات الطائرات
  《移动设备国际利益公约关于航空器设备特有事项的议定书》
• وستصدر سلسلة ' ' فهم نزع السلاح``في شكل كتاب إلكتروني تمكن قراءته على الأجهزة المحمولة.
  《了解裁军》将以能在移动设备阅读的电子书本格式发布。
• ثمة مشاكل تقنية تتعلق باستخدام روابط الاطلاع على الوثائق من الأجهزة المحمولة يعمل الأخصائيون التقنيون على حلّها.
  目前在通过移动设备访问文件链接方面出现了技术问题。
• وستوزَّع الوثائق والمعلومات في شكل يمكن الوصول إليه بطرق متنوعة وبواسطة مجموعة متنوعة من الأجهزة المحمولة.
  文件和资料将通过各种途径以无障碍格式发至各移动设备。
• وطلبت اللجنة أيضا قائمة بالوظائف والمهام التي تتطلب أجهزة محمولة في إطار حساب الدعم.
  行预咨委会还要求提供支助账户下需要移动设备的员额和职能清单。
• وبطرق عديدة، فالاستخدام الواسع الانتشار للأجهزة المحمولة في البلدان النامية يغير مدلول الفقر.
  在许多方面，移动设备在发展中国家的广泛使用正在改变贫穷的含义。
• تناقش المقالة بايجاز اتفاقية المستحقات في سياق اتفاقيتي اليونيدروا المتعلقتين بالعوملة والمعدات المتنقلة.
  文章结合统法社关于《保理和移动设备的公约》简要讨论了应收款公约。