第一線

• وحتى الآن، اعتمدت أربعة بلدان أفريقية العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين كعلاج رئيسي.
  迄今有4个非洲国家将蒿综合疗法作为第一线治疗方法。
• ويتلقى أفراد الشرطة في الخطوط الأمامية وموظفو الهجرة تدريبا في المسائل المتصلة بالاتجار بالأشخاص.
  第一线警察和移民官均接受了与贩运人口问题有关的培训。
• وسيجعل هذا الدعم من الممكن تنمية المشاركة المباشرة للبلدان النامية في اﻷنشطة المتقدمة والمحافظة عليها .
  此种支持可发展和维持发展中国家直接参与第一线活动。
• ورأى عدد من الوفود أن من المهم زيادة عدد موظفي الحماية في الميدان.
  一些代表团认为，增加在第一线的保护工作人员是必不可少的。
• ولكن قوات الأمن الأفغانية تعرضت لخسائر متزايدة مع انتقالها إلى الخطوط الأمامية.
  但是，随着阿富汗安全部队进入第一线，其遭受的伤亡也在增加。
• وسلط الضوء على الدور الذي يطلعون به كجهات فاعلة تمثل خط الحماية الأول في الأمم المتحدة اليوم.
  他着重指出了他们作为当今联合国第一线保卫者的作用。
• كما أوصت المفوضية بأن تكفل وجودا رفيع المستوى لأغراض الحماية في المواقع الميدانية النائية.
  会议还建议难民署应确保第一线有高职级保护工作人员的存在。
• وقد شملت الجهود المبذولة عمليات الحماية والتحقيقات في الخطوط الأمامية، إضافة إلى مقاضاة قادة العصابات والشبكات.
  相关活动包括第一线保护和调查，起诉犯罪集团主谋和网络。
• وتخصم تكاليف الموظفين العاملين في الصيانة من الدرجة الأولى والدرجة الثانية من المعدل حيث أنها تسدَّد بصفة مستقلة.
  第一线和第二线保养人员的费用另计，不包括在该费率中。
• ويتم إيلاء اهتمام خاص للرعاية الصحية الأساسية التي تشكل المستوى الأول من خدمات الصحة العامة.
  初级保健受到特别的注意。 初级保健构成公共医疗服务的第一线。