筹备委员会主席团

• انتخبت اللجنة التحضيرية أعضاء مكتبها لفترة انعقادها على النحو التالي.
  筹备委员会选出以下人员担任会期期间筹备委员会主席团成员：
• وأضاف أن من الضروري إبلاغ مكتب اللجنة التحضيرية بانتظام بالجهود التي يجري بذلها تحقيقا لهذه الغاية.
  应经常向筹备委员会主席团通报为此所作出的努力。
• ويكون مكتب اللجنة التحضيرية هو مكتب اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين.
  筹备委员会主席团应担任第二十四届特别会议特设全体委员会主席团。
• كما أوصت بإشراك أعضاء مكتب اللجنة التحضيرية، بحكم مناصبهم، في أعمال مكتب المؤتمر.
  筹备委员会还建议，筹备委员会主席团当然成员应参与会议主席团的工作。
• وتُدعى كلُّ مجموعة إقليمية إلى ترشيح دولتين منها لعضوية مكتب اللجنة التحضيرية، عملاً بالقرار المذكور.
  根据上述决议，各区域组将提名两个国家担任筹备委员会主席团成员。
• وأوصت كذلك بأن يشارك أعضاء مكتب اللجنة التحضيرية في أعمال مكتب المؤتمر بحكم مناصبهم.
  筹备委员会还建议，筹备委员会主席团的当然成员应参与会议主席团的工作。
• البروفيسور بيدرخ مولدان، نائب رئيس مكتب اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
  联合国可持续发展大会筹备委员会主席团副主席Bedrich Moldan教授
• وسيوصي مكتب اللجنة التحضيرية بتفاصيل ومواضيع هذه الأحداث وذلك من خلال إجراء مشاورات مفتوحة وشفافة.
  筹备委员会主席团将通过透明而不限成员名额的协商，建议这些活动的细节和主题。
• وسيوصي مكتب اللجنة التحضيرية بتفاصيل ومواضيع هذا الحدث وذلك من خلال إجراء مشاورات مفتوحة شفافة.
  筹备委员会主席团将通过透明而不限成员名额的协商，建议这些活动的细节和主题。
• ونود أيضا أن نشيد بمكتب اللجنة التحضيرية على جهوده المضنية لإعداد الوثيقة الختامية لهذه الدورة الاستثنائية.
  我们还想赞扬筹备委员会主席团为起草本届特别会议的结果文件所作的不懈努力。