索莫尼

• مرتبات وعلاوات اجتماعية أخرى مستحقة دُفعت بناء على طلب من موظفي دائرة التفتيش على اليد العاملة (بآلاف السوموني)
  应劳动监察人员要求发放的薪金和其他社会补助(单位：千索莫尼)
• معاشات تقاعدية واستحقاقات اجتماعية أخرى دُفعت بناء على طلب من موظفي دائرة التفتيش على اليد العاملة (بآلاف السوموني)
  应劳动监察人员要求支付的养老金和其他社会福利金(单位：千索莫尼)
• فقد تم منح ما مجموعه 048 54 قرضا محدودا، وأبرمت اتفاقات لمنح قروض بلغ إجماليها 235.4 مليون سوموني.
  小额信贷总数为54 048宗，签订的信贷合同总额为23 540万索莫尼。
• ويتلقى المدرسون في المدارس الثانوية المتخصصة والمدارس العليا ومؤسسات التعليم الخاصة ما بين 400 و1000 سوموني.
  中等专业学校、文法学校和私立教育机构的教师收入为400至1,000索莫尼。
• 466- وفي 2003، كانت نسبة 28.3 في المائة من مجموع عدد العمال في جميع القطاعات تحصل على أقل من 15 سوموني شهرياً.
  2003年，各个部门工人总数的28.3%每月的工资不到15索莫尼。
• وكان متوسط معاش العجز خلال نفس الفترة يبلغ 20 سوموني و15 ديرام (بيانات مستمدة من وزارة العمل والرعاية الاجتماعية).
  同一时期残疾养恤金的平均数额为20索莫尼和15迪拉姆（来自劳动和社会保护部的数据）。
• وخلال عمليات التفتيش، وبناء على طلب من موظفي دائرة التفتيش على اليد العاملة، قام أرباب العمل بدفع تعويضات عن خسائر قدرها 11.000 سوموني.
  在视察期间，应劳动监察局工作人员的请求，雇主支付了共计11,000索莫尼的损失赔偿。
• ويبلغ متوسط متأخرات الأجور لكل موظف نحو 61.54 سوموني في قطاعات إنتاج المواد، و3.72 سوموني في قطاعات الإنتاج غير المادي.
  在物资生产部门，每个雇员的平均工资拖欠额为61.54索莫尼，非物资生产部门为3.72索莫尼。
• ويبلغ متوسط متأخرات الأجور لكل موظف نحو 61.54 سوموني في قطاعات إنتاج المواد، و3.72 سوموني في قطاعات الإنتاج غير المادي.
  在物资生产部门，每个雇员的平均工资拖欠额为61.54索莫尼，非物资生产部门为3.72索莫尼。
• وفي الفترة ما بين 1999 و2002، ارتفع متوسط الأجر الاسمي بمعامل قدره 2.8، من 11.6 سوموني إلى 32.5 سوموني.
  1999至2002年期间，名义平均工资增长了2.8个系数，从11.6索莫尼上升至32.5索莫尼。