紧急医疗服务

• والملايين من السكان بحاجة إلى الغذاء والمياه الصالحة للشرب والخدمات الصحية العاجلة والمأوى.
  数百万人民急需粮食、洁净饮水、紧急医疗服务和住所。
• وينص الدستور كذلك على أنه لا ينبغي حرمان أي شخص من الرعاية الطبية الطارئة.
  《宪法》还规定，不得拒绝向一个人提供紧急医疗服务。
• ستكون الخدمات الطبية الإسعافية (بما فيها سيارة إسعاف احتياطية) متاحة طوال فترة انعقاد المؤتمر.
  整个会议期间，都提供紧急医疗服务(包括备用救护车)。
• وتزعم هذه الجهة أن المستشفيات قد قدمت العلاج الطبي في حالات الطوارئ للمدنيين، بمن فيهم اللاجئون.
  索赔人说，医院向平民人口包括难民提供紧急医疗服务。
• فعلى سبيل المثال، يمكن أن تستخدم لشل الخدمات الصحية لبلد ما في حالات الطوارئ.
  例如，他们可能被用来使一个城市的紧急医疗服务陷入瘫痪。
• ومن ثم ستُتاح للحوامل اللاتي يعانين من مضاعفات الحمل فرصة أفضل للحصول على خدمات الطوارئ.
  由此，改进了患有怀孕综合症的妇女能得到紧急医疗服务。
• (أ) اتخاذ التدابير المناسبة لضمان وصول العاملات المهاجرات إلى الخدمات الطبية الاستعجالية المجانية؛
  (a) 采取适当措施，确保移徙女工能够获得免费紧急医疗服务；
• وللمرأة الريفية الحق في الحصول مجانا على الخدمات والرعاية الطبية الطارئة، ومنها المعلومات والمشورة.
  农村妇女有权免费获得包括医疗知识和咨询在内的紧急医疗服务。
• (12-5) تزويد أفراد البحرية بالخدمات الطبية في حالات الطوارئ وبالأنشطة الترويحية على أساس المعاملة بالمثل؛
  (12.5) - 以对等方式向海军人员提供紧急医疗服务和娱乐活动；
• 35- وتمتاز الرعاية الصحية، الأولية والمتخصصة والمقدمة في حالة الطوارئ على حد سواء، بمجانيتها وقت تلقيها.
  公民免费享受医疗服务，包括基层医疗、专业医疗和紧急医疗服务。