維塔利·丘爾金

• في تلك الجلسة، قدم السيد فيتالي تشوركين، الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، بيانا، زُعم أنه قد أعده السيد فيكتور يانوكوفيتش، الرئيس السابق لأوكرانيا، يتضمن طلبا موجها إلى قيادة الاتحاد الروسي لاستخدام قواتها العسكرية بغية استعادة القانون والنظام، والسلام والاستقرار، وكذلك لحماية سكان أوكرانيا.
  俄罗斯联邦常驻联合国代表维塔利·丘尔金先生在会上拿出一份据称是由乌克兰前总统维克托·亚努科维奇先生作出的声明，其中请求俄罗斯联邦领导人动用其军事力量恢复乌克兰的法律和秩序、和平和稳定，并保护其民众。