شارك ممثلون لمكتب لجنة وضع المرأة في عدد من الاجتماعات المشتركة للمكاتب نظمها مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي. 妇女地位委员会主席团代表参加了经济及社会理事会主席团组织的若干联合主席团会议。
وطلب المكتب إلى الرئيسة أن تقدم إلى مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، خطياً، المقترحات المبيّنة في الفقرة 10 أعلاه. 主席团要求其主席用书面形式向经济及社会理事会主席团转交上文第10段所列各项建议。
والأمر متروك الآن للدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمكتب وأمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمتابعة نتائج مداولاتنا. 现在，联合国会员国与经济及社会理事会主席团和秘书处应当贯彻落实我们审议所取得的成果。
ترأس رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (غواتيمالا) الاجتماع المشترك لمكتب المجلس ولجنة السكان والتنمية. 经济及社会理事会主席团和人口与发展委员会主席团联席会议由经济及社会理事会主席(危地马拉)主持。
ومن خلال الشراكة مع مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أفضى عمل الشعبة إلى تحقيق تحسن ملحوظ في أداء المجلس للعديد من وظائفه الرئيسية. 由于该司同经济及社会理事会主席团的共同努力，理事会许多主要职能的履行得到显着改进。
ويشجع مكتب اللجان الفنية، إلى جانب مكتب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، على تعزيز التنسيق، خاصة عن طريق اﻻجتماعات المنتظمة كلما اقتضى اﻷمر ذلك. 应鼓励各职司委员会主席团以及经济及社会理事会主席团在必要时通过召开定期会议以加强协调。
وأشار أعضاء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومسؤولو الشُعبة أيضا إلى وجود اختلافات نوعية في الدورات المعقودة في جنيف ونيويورك. 经济及社会理事会主席团成员以及支助与协调司人员都注意到日内瓦和纽约的会议之间有质量上的差距。