绝对贫穷

• وفي أفريقيا جنوب الصحراء وحدها، يعيش حوالي 300 مليون شخص في فقر مدقع.
  仅在非洲撒哈拉以南地区，就有将近3亿人口生活绝对贫穷。
• فليس هنالك من فقر مطلق في ليختنشتاين نظراً للشبكة الاجتماعية المتطورة بشكل استثنائي.
  受益于极为完善的社会网络，列支敦士登没有绝对贫穷现象。
• ويشير الفقر المدقع إلى حالة متسقة عبر الأزمان وفيما بين البلدان.
  绝对贫穷指的是在时间上、在不同的国家之间具有连续性的情况。
• وتتمثل أبرز أوجـه التخلف في التنمية الاجتماعية في أفريقيا في بـطء التقدم نحو تخفيف حدة الفقر المدقـع.
  非洲社会发展最明显的滞后是减少绝对贫穷进展缓慢。
• والمرحلة النهائية هي الفقر المطلق الذي يولّد العنف، والتشرد، والصدمة، والإحباط.
  最终后果是绝对贫穷，导致暴力行为、流离失所、心理创伤和抑郁。
• وذكرت منظمة العمل الدولية أن 70 في المائة من الفقراء المُعدمين في العالم من النساء().
  国际劳工组织指出，全世界绝对贫穷人口中有70%为妇女。
• وقال إن هدف الحكومة هو تخفيض معدل الفقر المطلق إلى نصف ما هو عليه في غضون خمس سنوات.
  政府的目标是从现在起的五年内将绝对贫穷率降低一半。
• وعلى هذا النحو، ورغم أن الفقر المطلق قد تراجع، إزداد كل من الفقر النسبي وأوجه التفاوت.
  因此，在绝对贫穷减少的同时，相对贫穷和不平等有所增加。
• وانتشل مئات الملايين من ربقة الفقر المدقع وما برحت الطبقات المتوسطة آخذة في النمو.
  数以亿计的人已经摆脱绝对贫穷，中产阶级的队伍正在不断扩大。
• وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل مستويات الفقر المدقع مستندة، في معظم الأحيان، إلى سلّة الاستهلاك (مجموعة بنود استهلاكية).
  这是绝对贫穷水平经常以一揽子消费为基础的一个原因。