统一的国家

• ورغم هذا، كان من حسن الطالع أن تصبح ميانمار مرة أخرى بلدا متحدا يسوده السلام.
  但是，能够再次成为一个和平而统一的国家是幸运的。
• ليست لدى المملكة المتحدة استراتيجية وطنية موحَّدة وسياسة لتنفيذ أحكام الاتفاقية.
  关于《公约》规定的执行，联合王国没有统一的国家战略和政策。
• ولم يعد هذا النظام مفيداً في ظل الأمة الموحدة التي أنشأها دستور بلدهم.
  在纳米比亚宪法所创立的新的统一的国家中，这样的制度已经有用。
• البلدان التي ليس التنسيق فيها مناسباً بسبب المستوى المحدود لحضور الأمم المتحدة أو الأنشطة البرنامجية
  E 由于有限的联合国存在或方案活动而不宜进行协调统一的国家
• وسوف ينص التشريع على نظام وطني موحد لإصدار التراخيص بالنسبة لجميع مؤسسات تجارة بالجنس في هولندا.
  这部立法将规定对荷兰的所有性企业实行统一的国家许可证制度。
• ومن المخطط لعام 2005 إنشاء نظام موحَّد لإدارة الوثائق الإلكترونية في مؤسسات الدولة.
  哈萨克斯坦计划于2005年引进一套统一的国家机构电子文件管理系统。
• ومن الضروري التنسيق فيما بين القطاعات في إطار خطة عمل وطنية موحِّدة وذلك بغية تجنب ازدواج الجهود.
  需要在统一的国家行动计划下进行部门间协调，以避免重复努力。
• حسب النظام الوطني الوحيد لتقييم العمل لا يستثنى أحد من مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي.
  163．按照统一的国家劳动评定制度，无人被排斥在同工同酬原则之外。
• وسيحتاج الأمر إلى دعم مادي أيضا لتدريب قوات الشرطة المتكاملة الوطنية ولإعادة تأهيل مرافق العدالة الجنائية.
  在培训一支统一的国家警察部队和恢复刑事司法设施方面还需要物质支助。
• البلدان التي ليس من المناسب تحقيق المواءمة فيها نتيجة لكون وجود الأمم المتحدة أو الأنشطة البرنامجية فيها محدودا
  D． 因联合国在当地的存在有限或方案活动不多而不适于周期统一的国家