简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

统计能力建设方案

"统计能力建设方案" معنى
أمثلة
  • ومن بين آليات التمويل المتاحة عن طريق البنك الدولي هناك الصندوق الاستئماني لبناء القدرات الإحصائية، والصندوق التحفيزي لمرفق تسخير الإحصاءات من أجل تحقيق النتائج، والصندوق الاسئتماني البرنامجي متعدد المانحين لدعم بناء القدرات الإحصائية في أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة، وبرنامج الإقراض التابع لبرنامج بناء القدرات الإحصائية.
    通过世界银行得到的融资机制包括:统计能力建设信托基金、统计促进成果催化基金、支助东欧和独立国家联合体国家统计能力建设多方捐助方案信托基金和统计能力建设方案贷款计划。
  • ففي إطار برامج بناء القدرات الإحصائية، تساعد الشعبة الدول الأعضاء على إنشاء نظم إحصائية وطنية ناجعة، تنطوي على بنى أساسية مؤسسية راسخة، وأنشطة منهجية لجمع بيانات، وتجميع إحصاءات الاقتصاد الكلي والإحصاءات الاجتماعية الإجمالية وفقا للمعايير والقواعد العالمية، ونظام متعدد القنوات لنشر البيانات.
    依照统计能力建设方案,该司帮助会员国建立健全的国家统计系统,其中包括牢固的机构基础设施、系统的数据收集活动、根据全球标准和准则编制总体宏观经济和社会统计数据、多渠道数据传播制度。
  • ومن الأمثلة على المبادرات الموجودة ما يقدمه البنك الدولي من دعم إلى البلدان بغية إعداد استراتيجيات وطنية لتطوير الإحصاءات، في إطار كل من الشراكة المسماة " الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين " (باريس 21)، وبرنامجه لبناء القدرات الإحصائية الذي يقدم التمويل لبناء القدرات الإحصائية.
    世界银行向各国提供支助就是现有举措的一个例子,此项支助的目的是在21世纪统计促进发展伙伴关系的框架内,并根据其为建设统计能力提供资金的统计能力建设方案,拟定各国的统计发展战略。
  • تقدر التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة في تنظيم دورات تدريبية وحلقات عمل في المنطقة للبلدان الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي، وتدعو شعبة الإحصاءات إلى النظر في تقديم الدعم التقني والمالي لتصميم برنامج لبناء القدرات في مجال الإحصاء وتنفيذه من أجل تطوير الإحصاءات في المنطقة؛
    赞赏经济合作组织和联合国秘书处统计司共同合作,为经济合作组织区域内成员国开办培训课程和讲习班,并邀请统计司考虑在技术上和财政上支持设计和实施统计能力建设方案,发展区域内的统计工作;
  • وفيما يخص تعبئة الموارد المالية، تتعاون الشراكة مع البنك الدولي على نحو وثيق لتوجيه البلدان نحو آليات التمويل، مثل الصندوق الاستئماني لبناء القدرات الإحصائية التابع للبنك ومصرف التنمية الأفريقي من أجل تصميم الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات ومرفق الإقراض لبناء القدرات الإحصائية من أجل تنفيذ الاستراتيجيات الوطنية.
    关于调动财政资源,伙伴关系和世界银行正在密切合作,引导各国向供资机构求助,例如世行的统计能力建设行动基金和非洲开发银行(国家统计发展战略的制订)和统计能力建设方案信贷机制(国家战略的执行)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3