综合企业

• وتم على وجه الخصوص تمويل المشاريع الصناعية والمشاريع الزراعية التجارية في شكل مشاريع مشتركة.
  特别是工业和农业综合企业项目以合资经营方式资助。
• وأود أن أشير خاصة إلى قطاع الصناعات الزراعية، الذي سيمكنّنا تطوره من أن نعالج، في الوقت ذاته، مسألتين بالغتي الأهمية بالنسبة لبلدنا.
  我要特别提一下农业综合企业部门。
• 42- ويمكن الاعتراض بطريقة مختلفة على المعايير التي تفرضها شركات الأعمال التجارية الزراعية.
  农业综合企业实行的标准或许也应以不同方式加以质疑。
• وأُنشئت في لاتفيا مجمعات صناعية ضخمة عصرية، تعتبر من الزاوية السوفياتية.
  在拉脱维亚建立了大型且在苏联看来属于现代的工业综合企业。
• حلقة تدريبية بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص في مجالي الصناعات الزراعية والأنشطة التجارية الزراعية
  关于农产工业和农业综合企业公私伙伴关系的训练讲习班
• وتواصل الأنشطة الصناعية وإنتاج المشاريع الزراعية تأثيرها الضار على تربتنا ومجارينا المائية.
  工业活动和农业综合企业生产继续对我们土地和水道产生消极影响。
• وسيضطلع الأمين العام بالمسؤولية عن إنشاء إطار داخلي متكامل لإدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة.
  建立一个综合企业风险管理和内部控制框架的主要责任在于秘书长。
• وقد أقامت شراكات مع عدد من المؤسسات المالية الدولية بغية توسيع أنشطتها الزراعية التجارية.
  它已同许多国际金融机构发展了伙伴关系，以扩展其农业综合企业活动。
• وكان المجمع يضم أربعة مصانع، كل منها متخصص في إنتاج أدوية ذات متطلبات صناعية متشابهة.
  该综合企业包括四座工厂：每一工厂重点生产具有类似制造要求的药品。