综合征

• فقرابة 92 في المائة ممّن يتلقين تشخيصا قبل الولادة لمتلازمة داون (المغولانية) يعمدن إلى الإجهاض.
  产前诊断出胎儿有唐氏综合征的妇女，有92%选择堕胎。
• وفي الماضي غير البعيد، واجه بلدي خطر المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز).
  在不久的过去，我国也被迫面对严重急性呼吸系统综合征（非典）的威胁。
• V31 فيروسات حمى النزف الرئوية والكلوية (سيول، دوبرافا، بيومالا، سين نومبر)
  V31. 肺肾综合征出血热病毒（汉城型、多布拉伐型、普马拉型、辛诺柏型）
• وتفشي " السارس " والإيدز مثالان يوضحان مدى الدمار الذي يمكن أن تحققه تلك المشاكل.
  严重急性呼吸系统综合征的爆发和艾滋病说明这些问题的破坏性有多大。
• وقد قامت أكثر من 120 عيادة صحية بالتصدي للأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي باتباع نهج الأعراض المتلازمة.
  有120多个卫生所已经采用综合征处理修订办法管理性传播感染。
• والخرف هو اسم جماعي لمتلازمات انتاكسية تصيب المخ بصورة تدريجية وتؤثر في الذاكرة والتفكير والسلوك والعواطف.
  痴呆症是影响记忆、思维、行为和情感的渐进的脑部退化综合征的总称。
• السمية العصبية المتأخرة لم تستحث هذه المادة أعراض السمية العصبية المتأخرة (مثل تلك التي يستثيرها استير الفوسفات العضوي).
  没有诱发迟发性神经中毒综合征（其他有机磷酸酯诱发了该综合征）。
• السمية العصبية المتأخرة لم تستحث هذه المادة أعراض السمية العصبية المتأخرة (مثل تلك التي يستثيرها استير الفوسفات العضوي).
  没有诱发迟发性神经中毒综合征（其他有机磷酸酯诱发了该综合征）。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن نستعد لمواجهة أمراض جديدة مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة.
  此外，我们必须有所准备，从而能够应付新的疾病，例如严重急性呼吸系统综合征。
• وفي بيرو زادت مشكلة الإيدز من انتشار الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي.
  在秘鲁，由于获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）问题，性传染疾病病例一直呈增加态势。