تشمل ثلاثة وظائف جديدة لموظفي برامج و50 في المائة من وظيفة موجودة لمدير شبكة (ممولة بنسبة 50 في المائة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و50 في المائة من اتفاقية استكهولم). 注3. 包括三名新的方案干事的费用和一名现有网络管理员 50% 的费用（50% 的经费由环境署提供，50% 由《斯德哥尔摩公约》提供）。
يُطلب استحداث وظيفة مدير شبكة للمساعدة على مواجهة التعقيد المتزايد لعمليات الشبكات، وذلك بسبب زيادة استخدام الشبكة، والتهديدات الخارجية التي تزداد تطورا، وشدة ضيق المستعملين عند توقف الشبكة عن العمل. 要求设网络管理员员额（P-3）是为了应付网络流量增加、外部威胁更加复杂和对网络中断的容忍度降低等因素所导致的网络运行日趋复杂的情况。
وسيقوم مساعد تكنولوجيا معلومات وطني بدعم مدير الشبكة، الموظف الدولي من فئة الخدمات العامة، في التشغيل اليومي للشبكة وفي صيانة البنية الأساسية للشبكة وتحسين تمديد كبلات الشبكة على النحو المطلوب. 1名信息技术助理（本国工作人员）将辅助1名网络管理员（国际一般事务人员）进行日常网络运作和网络基础设施维护并根据需要实施网络电缆升级。
(ج) الاستعاضة عن ثلاث وظائف ميدانية في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ببعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك بثلاث وظائف لموظفين وطنيين ليشغلها مشرف على وضع البرامج ومبرمج أقدم ومدير شبكة في القسم نفسه؛ (c) 用三个国家干事职位取代波黑特派团通信和信息技术科三个外勤员额，用于在该科配备一名开发主管、一名资深程序设计员和一名网络管理员；
كما أبلغهم العديد من مديري المواقع الشبكية داخل منظومة الأمم المتحدة بالتعقيدات والتحديات التي ينطوي عليها إنجاز هذه المبادرة، وخاصة الصعوبات التي على هذه المؤسسات تجاوزها لوضع فهرس موحد للمحتويات. 联合国系统各组织的许多网络管理员还向检查专员通报了为实现这项倡议所面临的复杂性和种种挑战，各组织尤其必须克服种种困难，才可创建通用的内容索引。
وفي حالة حسابات البريد الالكتروني، لم يكن مدير شبكة الأونكتاد مطلعا دائما على التفاصيل الهامة من قبيل مدة العقود القصيرة المدة التي تُمنح إلى الموظفين والاستشاريين.ونتيجة لذلك، فإنه بالامكان الوصول عن طريق الإنترنت إلى البريد الالكتروني للموظفين السابقين. 就电子邮件户头而言，贸发会议网络管理员并非总是了解工作人员和咨询员短期合同期限之类的重要细节。 结果，前工作人员的电邮户头仍可从网上进行远程查阅。
كما أن الأمم المتحدة لا تملك نموذجا متفقا عليه لما يمكن إدراجه تحت بند ' ' تكلفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات`` (مثلا، ما إذا كان مدير الموقع على شبكة الإنترنت في إحدى الإدارات الفنية يُعتبر جزءا من التكاليف أم لا). 联合国在 " 信息和通信技术成本 " 项下应当列示什么内容上没有议定模式（如职能部门的网络管理员是不是这项成本的一部分）。
27- وفي إطار تكنولوجيا المعلومات، من المقترح نقل وظيفة مدير الشبكة برتبة ف-3 إلى الميزانية الأساسية في عام 2004 التي تموَّل حالياً من النفقات العامة، وكذلك وظيفة للدعم الحاسوبي من فئة الخدمات العامة في عام 2005 يجري تمويلها حالياً من صندوق بون. 在信息技术项下，建议在2004年将目前由间接费用供资的P-3职等的一个网络管理员职位以及在2005年将目前由波恩基金供资的一个一般事务人员类计算机支助员额转到核心预算。