美国公司

• وفازت بالمناقصة منذ أسبوع فقط شركة أمريكية لها خبرة سنوات عديدة في هذا المجال.
  仅一周前，一家具有多年经验的美国公司中了标。
• وفضلاً عن ذلك، فإن الشركات الأوروبية أميل بكثير للاعتراف بالحق في الصحة من الشركات الأمريكية.
  此外，欧洲公司比美国公司更有可能承认健康权。
• ولكن بسبب الحصار لا يجوز لأي شركة أمريكية أن تستثمر في هذا المجال في كوبا
  但由于封锁，没有美国公司可以在这方面向古巴投资。
• وتملك ساتل " ايرلي بيرد " وتشغله الشركة اﻷمريكية Earth Watch Incorporated .
  晨鸟号的所有者和运营者为美国公司地球监视股份有限公司。
• فشركات الولايات المتحدة أسرع من غيرها في استغلال قدرات شبكة " إنترنت " في مجال الأعمال التجارية.
  美国公司以最快的速度在商业上利用因特网的潜力。
• وفي غانا، تقوم شركة ACS الأمريكية بتجهيز البيانات لمختلف شركات التأمين في الولايات المتحدة(ب).
  a 在加纳，美国公司ACS为各美国保险公司处理数据。 b
• والحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة يضر بإمكانيات استثمارات شركاتها، ولا سيما في مجال الطاقة.
  美国禁运还影响到美国公司、特别是能源公司的投资机会。
• اتفقت شركة أمريكية (البائع) على بيع أشجار عيد ميلاد لزبون مكسيكي (المشتري).
  一家美国公司（卖方）同意向墨西哥客户（买方）销售圣诞树。
• وقد فقدت كوبا شركات توزيع كبرى في بلدان أخرى بسبب شراء شركات الولايات المتحدة لها.
  由于美国公司的收购，古巴已失去其他国家的主要供货商。
• وهناك اتجاه مماثل يﻻحظ أيضاً بالنسبة لمعدّﻻت العائد الذي حققته شركات الوﻻيات المتحدة من استثماراتها في الخارج)٩٥(.
  从美国公司国外投资收益率中也可看出与之类似的倾向。