群島國

• تواجه جزر البهاما، بوصفها بلدا أرخبيليا، تحديات كبيرة في مجال السلامة والأمن البحريين.
  作为群岛国家，巴哈马在海事安全保障方面面临着特定的挑战。
• والعضوية في صندوق الادخار الوطني لجزر سليمان اختيارية بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص والعاطلين عن العمل.
  自营职业者和失业者可选择加入所罗门群岛国家储备基金。
• كما أنها ترغب في معرفة المزيد عن العلاقة بين الشعبة والمجلس الوطني للمرأة في جزر كوك.
  她还希望知道该处与库克群岛国家妇女委员会之间的联系。
• إنّ الرأس الأخضر دولة أرخبيلية ارتقت إلى مصاف البلدان ذات الدخل المتوسط في عام 2008.
  佛得角是一个群岛国，于2008年毕业成为中等收入国家。
• ونظرا لأن إندونيسيا دولة أرخبيلية، فإن إحدى أولوياتها الحالية هي تسمية جزرها.
  作为一个群岛国家，印度尼西亚当前的优先事项之一是为岛屿命名。
• والمرأة التي تفقد جنسية الجزر لا يتسنى لها استعادة جنسيتها إلا بعد فسخ عقد الزواج.
  失去所罗门群岛国籍的妇女只有在婚姻破裂后方可重获国籍。
• 51- تقع إندونيسيا بين قارتين ومحيطين، وهي أكبر دولة أرخبيلية في العالم.
  印度尼西亚位于两个大陆和两个大洋之间，是世界上最大的群岛国家。
• ويُعد قانون المواطنة الحالي قانونا تمييزيا في الطريقة التي يعامل بها الأزواج من مواطني جزر سليمان.
  现行《公民身份法》以歧视性方式对待所罗门群岛国民的配偶。
• واجهت إندونيسيا، بوصفها دولة أرخبيلية ذات قبائل متعددة، صعوبات في ما يتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية.
  印度尼西亚是群岛国家，有许多部族；使地名标准化工作面临挑战。
• أكبر الجزر في دولتنا الأرخبيلية.
  我们群岛国家中最大的岛屿 -- -- 圣文森特岛 -- -- 的北半部，遭到飓风的最大冲击。